Una falta ortogràfica que porta a la confusió a
molt alumnat són les terminacions en –ia. Per influència de la llengua
castellana, on aquestes terminacions tenen caràcter verbal i s’accentuen: –ía,
genera que diversos estudiants es pensin que en català també han d’accentuar-se
aquestes terminacions, quan no és així.
En català l’acabament –ia forma un hiat, és a
dir, es pronuncien dues vocals de manera separada, ho veiem:
Ex:
di-a (2 síl·labes. Correcte. Les pronunciem separades. Conté un hiat)
dia (1 síl·laba. Incorrecte. A més, és impossible
pronunciar –ia en un sol cop de veu)
En castellà, hi ha dues
possibilitats en:
hacia:
.Preposició. Denota el sentit
d’un moviment, una tendència o una actitud.
Ex:
-Se fue hacia la tienda.
.Preposició: al voltant de, a
prop de.
Ex:
-Hacia las doce mirará la película.
hacía:
.1ª i 3ª persones del pretèrit
imperfet d’indicatiu.
Ex:
-A veces no hacía los deberes.
Emperò en castellà podem trobar d’altres paraules finalitzades en –ia que no
s’accentuen:
acacia, andancia, arrogancia, alternancia…
!Revisa el present llistat de mots finalitzats en –ía o –ia en castellà, el
nombre és de 17625 paraules:
En canvi, en català també en trobem unes quantes, ara bé, en –ia, fent un
total de 6473:
És interessant aturar-se a verificar i donar una
llambregada a aquests dos llistats, perquè t’ajudarà a corregir aquesta falta
tan interioritzada.
Per tant, recorda:
-ía (formes verbals en castellà) [dos cops de veu]
-ia (noms o formes verbals en català) [dos cops de veu]
Aquesta falta es realitza per interferència amb la
llengua castellana i també per desconeixença i dubte.
(Imatge extreta de: Editorial MAD)
EXERCICIS:
1.
Comenta per què realitzes aquesta falta ortogràfica. Què has fet per
corregir-la?
2.
Escriu quatre paraules en castellà en –ía i quatre en català acabades en –ia.
3.
Redacta cinc oracions on aparegui almenys una paraula en –ia.
4. Com
explicaries a un/a company/a de classe que no entén aquesta falta ortogràfica?
5. Crea
una sopa de lletres per a cercar vuit mots finalitzats en –ia.
6.
Tradueix al català les següents oracions:
-Martina tenía que hacer los deberes.
-No sabía si le daría tiempo.
-Hacía todas las cosas de maravilla.
-Lo hacía porque disfrutaba.
-Le preguntó si bailaría en el teatro.
7.
Consulta el llistat de 6473 mots en català finalitzats en –ia. Esmenta’n quatre
que desconeguis i aporta el seu significat.
8.
Autoavalua’t: reflexiona sobre com t’han sortit els exercicis sobre les
terminacions en -ia. Quines dificultats t’han sorgit? Com les has resoltes? En
què t’ha ajudat aquesta fitxa?
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada