Ara
que en Bruce Springsteen torna a l’actualitat, sense de fet, haver desaparegut
del mapa ni la seva música ni la seva vigència, us aporto un fragment d’una
esplèndida novel·la que vaig llegir fa poc més d’una vintena d’anys, escrita
per en Kevin Major el 1987 i intitulada Estimat Bruce Springsteen i que
us recomano. Publicada per Ediciones B, Grupo Zeta, dins de la col·lecció Horazero.
La podeu trobar perfectament de segona mà per Internet.
L’obra
tracta sobre en Terry un nen que escriu cartes al seu ídol, en Bruce, com el
coneixen els seus fidels seguidors, sense esperar que el respongui perquè sap
que està de gira, de tal manera, que s’hi adreça com si fos un amic i en una
mena de diari dirigit al cantant nord-americà, on explana les seves vicissituds
del dia, la passió per la seva música, i canvis que viu tant a nivell personal
com familiar, a la vegada que sempre pregunta a en Bruce com actuaria al seu
lloc.
8 de juny
Estimat
Bruce Springsteen,
He
d’escriure’t.
El
concert MUSE m’ha deixat flipat, de debò. Fa dues hores que l’he vist i ara al
llit encara vibro. Sabia que seria forta la teva actuació, per alguna cosa he
llegit els articles i he vist els videoclips, però el d’avui ho supera tot. M’ha
deixat estabornit, de veritat. Hem
passat aquest tros de cinta sis vegades, com a mínim.
Per
la forma de cantar-la, The River sembla que té un significat molt
especial per a tu. Fa l’efecte que estàs envoltat de gent i que els expliques
la duresa d’un fet cara a cara. Vaig pensar en els vells, qui sap si sentien
les coses així. M’hauria agradat estar sol. Ningú, ni el Sean, no podia
seguir-me, potser no l’acabava d’entendre. Insistia a fer córrer la cinta cap
endavant, però l’he ignorat totalment.
Després
Thunder Road, molt bona també. Hi ha moments que em perdo, però és
fantàstic com neix suaument i va creixent amb tanta força. I m’agrada el tros final
de saxo, hi posa entusiasme aquell
paio gros.
I
el tema salvatge Quarter to three. Ostres, com hi entres i et deixes
anar. Només de mirar-m’ho l’adrenalina
anava a tot drap; m’imaginava enmig de tanta gent embogida d’escoltar-te.
He
de veure’t en directe. He de fer realitat el somni de poder assistir a un
concert teu. No sé quan ni com, però ho faré. Tal com t’ho dic.
Saps
què va ser genial, també? El tros dels vestuaris, quan et presenten el xavalet i
el saludes. Us ho munteu bé! Quina vida portes! De fet tu has dit molts cops
que t’agrada conèixer la gent, i tant et fa si són o no famosos. Xaval, més que
fantàstic!
Terry
[Fragment
extret de: MAJOR, Kevin (1992), Estimat Bruce Springsteen, Ediciones B, Grupo
Zeta, Horazero, Barcelona]
[Fotografia:
Josep Maria Corretger]
[Crèdit
fotogràfic: Gus Stewart]
EXERCICIS:
1.
Llegeix el present fragment i respon a les preguntes següents vinculades al
text:
A)
Què és MUSE? Per què en Bruce hi va actuar?
B)
A què es refereix “hem passat aquest tros de cinta sis vegades”?
C)
Què significa “potser no l’acabava d’entendre”? Sobre què parla?
D)
Al final de la carta, en Terry glossa: “Us ho munteu bé!”. Què pretén dir amb
això?
2.
Explana el significat de les paraules de color lila.
3.
En Terry i en Kevin han vist videoclips i un concert d’en Bruce. Tu has
visionat vídeos o concerts per Internet dels teus ídols? Quins? Esmenta per què
t’encanten aquests cantants o grups.
4.
Qui és en Bruce Springsteen? Per què està encara vigent la seva música a pesar de l'edat que té? Qui són
els seus amics que l’acompanyen a l’escenari habitualment? Per què li encanta tocar amb ells?
5.
Diuen que en Bruce té el millor directe de la història del rock. Cerca informació
i raona el perquè.
6. Busca una cançó d’en Bruce a Spotify o Youtube, escolta-la, i glossa de què tracta. Si cal, ajuda't del traductor.
7.
Redacta una carta d’aquest estil adreçant-te a en Bruce, o bé al teu ídol.
