Pareu bé l'orella amb aquestes frases fetes. D'entrada i "a cau d'orella" us n'he afegit una altra. En sabeu el seu significat? doncs, vol dir comentar una cosa molt fluixet acostant-se a l'orella dels altres.
-Afalagar l’oïda: dir coses que resultin agradoses.
-Anar calent d’orelles: estar embriac.
-Anar orella baix: apocar-se.
-Bufar l’orella: suggerir.
-Donar orella: escoltar.
-Domir amb l’orella dreta: vigilar.
-Dreçar les orelles: escoltar.
-Ensenyar l’orella: no saber dissimular.
-Entrar per una orella i sortir per l’altra: es diu d’allò que no es vol entendre.
-Ésser dur d’orella: que no hi sent.
-Ésser tot orelles: escoltar amb interès.
-Estirar les orelles: renyar a algú.
-Fer orelles de cònsol: desatendre.
-Fer orelles de marxant: desatendre.
-Fer orelles de pam: escoltar amb atenció.
-Fer un pam d’orelles: escoltar àvidament.
-Obrir les orelles: escoltar amb atenció.
-Obrir l’orella: disposar-se a acollir algú o quelcom.
-Parar l’orella: escoltar amb interès.
-Penjar-se a les orelles: fer oir amb insistència una demanda o queixa.
-Prestar orella: escoltar algú favorablement.
-Tapar-se les orelles: no voler fer cas.
-Tenir les orelles a cal ferrer: no atendre.
-Tenir les parets orelles: haver-hi perill d’ésser escoltat.
-Treure’s la son de les orelles: espavilar-se.
-Venir a les orelles: sentir a dir quelcom.
-Veure l’orella al llop: trobar-se en perill.
-Veure’s les orelles: sentir-se fort.
-Xiular les orelles: tenir indicis vagues.
(Extretes de: http://www.xtec.cat/~eescola/cos/)
(Fotografia extreta de: ca.freepick.com)
!! EXERCICIS:
-Redacta deu oracions on apareguin frases fetes d'aquesta fitxa.
-Realitza una cerca per internet i amplia aquesta fitxa de frases fetes amb 'orelles' o 'orella' i anota al costat de manera simplista el seu significat.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada