Els signes de puntuació (1): les cometes simples i les cometes dobles. Adreçat a tothom

 

Cometes simples (‘) (’)

Emprem les cometes simples en els següents casos:

.Per indicar el significat d’una paraula o d’una oració.

Ex:

-Pernada significa ‘donar un cop de cama’.

.Per a traduir el títol d’una obra.

Ex:

The beauty and the beast [‘La bella i la bèstia’]

 

Cometes dobles (“) (’’)

Les utilitzarem per:

.Reproduir una citació o paraules textuals d’algú.

Ex:

-Llavors, digué: “Faci’s la seva voluntat!”.

.Per assenyalar un significat o bé un èmfasi especial, un matís amb ironia o bé amb un to personal, un doble sentit, una remarca.

Ex:

-Aquest és el “meu” disc.

-Va arribar “ben d’hora” a la reunió.

.Per a realitzar pseudocitacions i que no es poden considerar termes específics.

Ex:

-A la premsa es parla molt dels “fakes” televisius.

.Per a indicar títols d’articles, capítols, poemes, cançons que formen part d’un llibre, d’una revista, un diari, un àlbum, un disc. També per als títols de les exposicions.

Ex:

-“Hungry heart” és una inclosa al disc The river de Bruce Springsteen.

 

N.B. No es posen cometes dobles per a funcions reservades a d’altres recursos gràfics, com per exemple, la cursiva i la negreta. Tampoc les usem per als noms propis d’empreses o d’altres entitats.

Ex:

-Dante S.A. fou una empresa inventada per en Jesús Moncada.

(Material adaptat de: uoc.edu)

(Imatge extreta de: Lletres i tics)

 

EXERCICIS:

1. Explica per a què serveixen les cometes.

2. Comenta la diferència que hi ha entre les cometes simples i les cometes compostes.

3. Esmenta com escriuries...

-El títol d’una cançó:

-El nom d’un llibre:

-Una citació literal:

-Una ironia:

-La significació d’un mot:

-La traducció del títol d’una obra:

4. Crea una activitat per tal de treballar les cometes simples i les cometes compostes.

5. Autoavalua’t: comenta com t’han sortit les activitats de la present fitxa. Quines dificultats t’han sorgit i per què? Com les has resoltes?