En la societat hi ha una gran tendència a
pronunciar la paraula que avui tractem de manera incorrecta. Resulta que ens és
més còmode posar un “trans-“ per comptes de dir-la correctament, amb un “tras-“,
que ens costa, per desconeixença o perquè trobem la pronúncia un pèl més
abrupta.
El fet que algú escolti que una paraula incorrecta
es pronunciï, et fa pensar que està ben dita i encara s’expansiona més sense
poder posar-hi fre. Alerta, no totes les paraules que escoltem estan acceptades
per l’Institut d’Estudis Catalans, en cas de dubte, agafem si us plau un
diccionari.
Quan tenim per costum emprar una paraula
inadequada, no acceptada, i al cap d’un llarg espai de temps ens adonem que no
és correcta, costa bastant acostumar-se a pronunciar-la correctament i
sobretot, corregir-la. Ens sentim estranys, trobem el canvi forçat, i ens
incomoda tant, que encara hi ha individus que prefereixen continuar
pronunciant-la malament, perquè els genera confiança i comoditat. En fi, que ens sentim nosaltres mateixos, i no algú altri parlant com si fingís.
Per tant, recorda…
És incorrecta: transtorn
Cal pronunciar i escriure:
trastorn
(Imatge extreta de: Consultora empresarial)
EXERCICIS:
1. Aporta
una paraula que escoltis pronunciar a les persones, que estigui mal dita i que
la seva expansió vagi en augment. Argumenta el perquè creus que es pronuncia
malament.
2. Com
podem corregir una paraula que es pronuncia malament. Proposa eines.
3. Crea
un joc a mode de gamificació per tal de treballar paraules mal dites.
4. Fòrum
1: has escoltat alguna vegada la paraula “trastorn” pronunciada incorrectament?
Tu com la pronunciaves? En adonar-te que la pronunciaves incorrectament, et va
costar corregir-la a l’hora de parla? Per què? Penses que els parlants ens
deixem influenciar per la resta? Per què ho creus així?Raona les teves
respostes.
5. Fòrum
2: t’ha servit d’alguna cosa la present fitxa per a millorar en la teva dicció
de la llengua catalana? Com? Explica la teva experiència.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada