"Degut a" o "A causa de"... quina és la correcta? Adreçat a tothom

Amb la publicació de “Gramàtica de la llengua catalana”, el novembre del 2016, ara serà correcte emprar l’expressió “degut a” amb valor causal, tot i que, sempre serà millor, al meu pensar, “a causa de”, més genuïna del català.

Per tant, l’expressió  “degut a” és una locució de tipus causal equivalent a ‘a causa de’ o ‘perquè’. Sempre va acompanyada d’un sintagma nominal o d’una oració que comença per “el fet que”.

Ex:

-El concert va començar tard degut a l’embús de trànsit.

-Degut al fet que hi havien manifestacions, es va decidir no realitzar el viatge.

Per un altre costat, el mot “degut/uda” és el participi del verb deure. Per tant, apareix en l’oració precedit pel verb ‘ser’, per formar la veu passiva. El participi concorda amb el nom al qual fa referència.

Ex:

-El retard del concert va ser degut a l’embús de trànsit.

-El fet que no es realitzés el viatge va ser degut a les manifestacions.

Finalment, el participi “degut/uda” també funciona com a un adjectiu.

Ex:

-El llibre degut va ésser retornar abans d'hora.

.D’altres sinònims de “degut a” són:

ja que, posat que, perquè, donat que, doncs, a conseqüència de, per causa de, en vista a, com que, atès que, vist que, puix, puix que, per tal com, com sigui que, a causa que, per raó que, car.

N.B. Recordem:

.Actualment, és correcte emprar la locució “degut a” amb valor causal, i que a la vegada equival a “a causa de”. Si ets un/a estudiant, para compte i que el/la teu/va professor/a no té la corregeixi en alguna activitat!!

.Empra sinònims per enriquir el teu text amb expressions equivalents i així no repetir-les més d'una vegada.

       -A causa de / Degut a la tempesta hi van haver grans pèrdues al camp.

(Material consultat: Optimot)

(Imatge extreta de: El Imparcial)

EXERCICIS:

1. Què ens explica la “Gramàtica de la llengua catalana” (2016) sobre el “degut a”? És incorrecte? Per què?

2. Redacta cinc oracions on aparegui “degut a” o “a causa de”.

3. Pensa i escriu quatre oracions on “degut” faci la funció d’un adjectiu.

4. Explica un altre cas controvertit a nivell gramatical. Si cal, ajuda’t de l’Optimot.