La lluerna i l'esbarzer. Conte d'arreu del món. Adreçat a tothom

LA LLUERNA I L’ESBARZER

Basat en el conte tradicional de Veneçuela

Una lluerna emprengué un viatge per a visitar uns parents. En arribar la nit, s’aturà per a descansar i alimentar-se dels fruits d’un desfullat esbarzer. La joventut i la bellesa de la lluerna ofuscaren tant a l’esbarzer que de manera instantània li proposà el matrimoni. Però la lluerna la refusà argumentant que l’esbarzer era massa vell, lleig i que havia de continuar diverses llunes amb els seus parents fins que arribà l’hora de retornar.

En passar pel mont on estava l’esbarzer s’emportà una agradable sorpresa: s’havia omplert de flors blanques i fulles, a més, desprenia una aroma deliciosa a móres. La lluerna li preguntà que havia fet per rejovenir-se i l’esbarzer li respongué que uns homes li havien encès foc.

Llavors, la lluerna, que també volia ser jove, volà fins una pira propera. Es llançà al foc, però notà tan dolor que tornà totalment socarrimada fins a l’esbarzer, que li oferí les seves fulles per alleujar les seves cremades. La lluerna es fregà amb totes les seves forces amb les fulles de l’esbarzer, però fou incapaç d’apagar una espurna al final de la cua... que des de llavors la fa brillar en la foscor!

(Traduït per Josep Maria Corretger. Extret de Cuentos del mundo, n.128 de Sofía Sánchez, dins 20 Minutos)

(Imatge extreta de: l’aula de 6^è de L’Escola Joan Maragall de Rubí)

!!EXERCICIS:

1. Realitza un resum sobre aquest conte d’arreu del món.

2. Explica el significat dels següents mots: esbarzer, lluerna, ofuscaren, socarrimada, móres, mont, pira.

3. Comenta la diferència que hi ha entre vellesa i bellesa. Amb quina paraula relaciones la lluerna i amb quina l’esbarzer? Com ho saps?

4. Cerca cinc noms, cinc adjectius, cinc verbs i tres adverbis que pareguin al conte.

5. Anota tres oracions que apareguin al conte amb l’estructura: subjecte + verb + complements.

6. Subratlla quatre verbs que apareguin al conte i esmenta el seu temps verbal, persona i gènere.

7. Busca mots que apareguin al conte i que puguis relacionar amb el dia i d’altres amb la nit.

8. Per què es diu que la lluerna fa llum?

9. Pots extraure algun ensenyament per al nostre dia a dia d’aquest conte d’arreu del món.

10. Opinió: creus que podem combatre l’envelliment? Quines són les teves estratègies per combatre la vellesa?