dijous, 9 de desembre de 2021

La paraula mal dita (6): "Guixeta". Adreçat a tothom

 

De vegades ens pensem que el mot “taquilla” és incorrecte i el canviem per “guixeta”, però cal tenir cura, perquè això no és així, analitzem ambdues paraules.

Taquilla:

És el lloc, en una estació, al teatre o al cinema, on es venen els bitllets o les entrades.

Ex:

-He anat a la taquilla per a comprar entrades per al concert de rock.

Armariet:

On deixem els objectes personals, com per exemple, al gimnàs, en el passadís d’un institut.

-M’he oblidat els llibres de català a dins de l’armariet.

 

És incorrecte:

“Guixeta”, és un mot que no existeix, de fet és un calc del francès guichet. Per tant, cal emprar la forma correcta: armariet.

“Caseller”, com a moble amb caselles, sense calaixos ni portes.

 

(Adaptació de: “Mots a la gàbia”, CNL de Lleida)

(Imatge extreta de: taquillasybancos.tienda)

 

EXERCICIS:

1. Explica la diferència que hi ha entre taquilla, guixeta i armariet.

2. Amplia el camp semàntic amb mots vinculats a taquilla.

3. A raó de què confonem els mots taquilla i guixeta?

4. Fòrum: has emprat alguna vegada el mot taquilla, guixeta de manera inadequada? En quin sentit? Per què?

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger... { /* Bordes redondeados */ border-radius: 15px;