El text dialògic: la conversa. Adreçat a tothom

És un tipus de text que està present de manera constant en les nostres vides. Quan estem parlant amb algú, ja estem realitzant una conversa, per tant, estaríem parlant d’un text dialògic. Normalment, per tal que hi hagi una conversa són necessàries un mínim de dues persones.

A nivell oral, hi apareixen expressions informals, mots col·loquials, repeticions, oracions inacabades, entre d’altres. Formen part del gènere conversacional els qüestionaris, els debats, les entrevistes, les obres de teatre, els guions de televisió, en són alguns exemples. Per tant, hem vist, que aquest tipus de text el podem trobar tant a nivell oral com escrit.

Com ens apareix representat el text dialògic?

Amb guionets quan parla cada personatge en una novel·la o bé, amb el nom del personatge seguit de dos punts dins d’un text de dramatúrgia.

Ex:

Escenari: L’interior del Cafè de la Marina, una tarda d’estiu. Les finestres estan obertes i entra una brisa suau. Al fons, es veu el mar tranquil i un parell de barques amarrades. Sobre les taules hi ha copes de vi i plats amb restes de sardines. L’ambient és animat, però no massa ple. La Rosa, vestida amb un davantal, està netejant una taula mentre en Josep, ambun aire desmenjat, arregla una xarxa de pesca assegut a un racó.

Rosa: (Amb un somriure burleta) I doncs, Josep, encara estàs embolicat amb aquesta xarxa? Si segueixes així, acabaràs pescant estrelles en lloc depeixos.

Josep: (Sense aixecar la mirada, concentrat) Les estrelles no es deixen atrapar, Rosa. Però al menys no t’esgarrinxen les mans com aquestes maleïdes xarxes.

Rosa: (Amb una rialla ) Potser sí que és millor buscar estrelles... almenys fan bona llum. Per cert, ja has pensat en el que et vaig dir l’altre dia?

Josep: (Finalment aixecant la mirada, confós) Què? Allò del ball? Rosa: (Amb un aire misteriós) No, home, allò de portar-me a fer un tomb amb la teva barca. Sempre dius que el mar és el teu gran amor, però jo encara no he vist que em convidis a compartir-lo. Josep: (Torna a abaixar la mirada, nerviós) El mar és capritxós, Rosa. No vull que es posi gelós.

Rosa: (Juganera) Ah, sí? I jo que pensava que el gelós eres tu. Mira que si un altre pescador m’ofereix un tomb abans que tu...

Josep: (De cop, aixecant-se de cop amb el rostre encès) Ningú t’ha deportar enlloc, Rosa! Si algú t’ha de portar al mar, soc jo.

[Fragment de: SAGARRA, Josep Maria, El cafè de la Marina]

 

-Hola Martí, com estàs?

-Bé, i tu, Júlia?

-Superbé. Acabo de començar les classes a l’institut.

-Ah, i com t’ha anat el primer dia?

-De conya, he fet moltes amigues i he conegut els meus professors.

 

[Imatge extreta de: Freepik]

 

EXERCICIS:

1. Què és un text conversacional? Com el pots reconèixer en un text escrit?

2. Esmenta en quins àmbits de la vida quotidiana podem trobar aquest tipus de text.

3. Crea un text dialògic on intervinguin dos personatges de cinc a vuit línies.

4. Digues en quins d’aquests casos trobarem un text conversacional.

.Cua en silenci en un supermercat:

.Comprant un producte en un mercat:

.En una trucada telefònica:

.En una sol·licitud:

.En una reclamació per una multa de trànsit davant del guàrdia:

.Realitzant un monòleg en un teatre:

5. Ídem de l’exercici anterior.

.Recitant una poesia:

.Incitant el públic a intervenir amb preguntes després d’una obra teatral:

.Dos corredors de curses parlen abans de la sortida:

.La recepció de la rebuda d’un telegrama:

.Parlar en un xat amb una amiga:

6. Respondre un correu electrònic en diferit es pot considerar un text conversacional? Per què? Raona la teva resposta.

7. Una videoconferència és un tipus de text dialògic? Per què?

8. Autoavalua’t: reflexiona sobre com t’han sortit els exercicis d’aquesta fitxa. Quins dubtes t’han sorgit i com els has resolt.