Faltes ortogràfiques d'ús habitual. Adreçat a tothom

 

Veiem algunes de les faltes ortogràfiques que es repeteixen una i altra vegada. Per què fem faltes ortogràfiques? Ben simple, per desconeixem de la llengua, perquè intuïm com s’escriu, perquè ens guiem per la fonètica i el que escoltem, perquè ens falta lectura i molta, perquè ens fa mandra revisar una ortografia o un diccionari. Si us hi fixeu bé, ja no les realitzareu més.

FALTA	CORRECCIÓ	RAONAMENT
aquet	aquest	Tot i que la essa no es pronuncia, s’escriu.
automóvil	automòbil	Les síl·labes -mòbil i mots derivats s’escriuen en be alta en català i accent obert.
acompanyo al pare	acompanyo el pare	El CD no porta la preposició a.
calitat	qualitat	Errada per traducció literal del castellà.
cantitat	quantitat	Errada per traducció literal del castellà.
darrera	darrere	Amb e la forma correcta de l’adverbi.
de que	que	Sempre que l’oració quedi bé, caurà la preposició que.
deport	esport	Confusió del mot. Per traducció literal del castellà. Deport són activitats a l’aire lliure.
desde	des de	Per confusió amb l’escriptura de la forma en castellà.
desprès	després	És adverbi de temps. Amb l’accent obert significa participi del verb desprendre o generós.
disfrutar	gaudir	És un castellanisme. S’empra molt oralment de manera incorrecta.
dóna	dona (verb)	L’accent en aquest verb es va suprimir en l’Ortografia catalana del 2017.
el llum	la llum	La llum és la línia, i el llum és l’aparell.
els demés	els altres	Errada per traducció literal del castellà.
em dóna igual	m’és igual / no m’importa	Errada per traducció literal del castellà.
en mig	enmig (adv)	L’adverbi de lloc s’escriu junt.
en que	en què	Preposició + article sempre s’accentua: a què, en què...
es simpàtic	és simpàtic	Quan per traducció equival a es en castellà s’accentua, perquè és del verb ser.
és pentina	es pentina	Quan per traducció equival a se en castellà no s’accentua, perquè és un pronom.
había	havia	En be baixa i sense accent les terminacions -ia.
hem miro	em miro	No es pot conjugar la forma “jo em miro”. És un pronom.
hi han	hi ha	No existeix amb ena. És invariable.
l’hi va donar	li va donar	La forma Li es refereix a un objecte.
li va regalar la llibreta	l’hi va regalar, la llibreta a l’amiga.	La forma Li fa referència a dos objectes.
llimpiar	netejar	Per traducció literal del castellà.
pasar	passar	No existeix amb una essa aquest mot en català.
patera	pastera	Confusió amb el castellà.
per el	pel	Per traducció literal del castellà. Contracció de la preposició + l’article.
perque?	per què?	Quan és pregunta s’accentua i s’escriu separat.
perque...	perquè...	Explicació, resposta. Junt i amb accent.
pot ser	potser (possibilitat)	A la millor succeeix allò.
possar	posar	No existeix amb doble essa.
sóc	soc (verb ser)	L’accent en aquest verb es va suprimir en l’Ortografia catalana del 2017.
tinc que / de	he de / d’+ vocal	Calc de l’estructura castellana. No existeix en català.
tenda	botiga	En una tenda venen comestibles i de vegades, productes de merceria. En una botiga es venen articles de comerç de poc volum.
vénen	venen (de venir)	L’accent en aquest verb es va suprimir en l’Ortografia catalana del 2017.

 

[Imatge extreta de: UVG]

EXERCICIS:

1. Anomena quines són les faltes que realitzes més a nivell ortogràfic.

2. Escull cinc faltes que has aportat a l’exercici 1 i fes com la fitxa.

FALTA	CORRECCIÓ	RAONAMENT

3. Cerca un mot que trobis mal escrit en un mitjà de comunicació i corregeix-lo. Per què penses que s’ha escrit malament? Descuit? Desconeixement? Intuïció? Com ho hagués pogut resoldre?

4. Vols reduir les teves faltes ortogràfiques? Realitza un diccionari ortogràfic amb les teves faltes. De manera que quan tinguis un dubte sobre aquella paraula, si consultes el teu diccionari ortogràfic, la veuràs ben escrita a la vora.

Ex:

C

Cantabe → cantava

5. Pràctica reflexiva: atura’t i medita sobre els errors ortogràfics que realitzes. Per què fas faltes ortogràfiques? Pensa en el motiu. Com ho podries corregir?