Poema futbolístic de Josep Carner. Adreçat a tothom

 

L’anomenat “Príncep dels poetes”, Josep Carner va escriure el 4 de juliol del 1914 al diari “La Veu” on poema dedicat a un partit de futbol, sobre la final entre el Barcelona i l’Espanyol. Aquesta acció és força inusual en un poeta, que dediqui un poema a un futbolista o bé a un partit de futbol, tot i que Rafael Albertí, uns anys més tard, també ho va fer a “Oda a Platko” (1957). Per si algú en té curiositat, podeu trobar més poemes en clau blaugrana a:

https://www.ciberpenya.org/fc-barcelona/himnes-cants-i-poemes.html

 

Però anem a veure, el no menys magnífic poema que va escriure el gran Josep Carner (1884-1970) sobre aquella aferrissada lluita que hi va haver al camp, i que recorda molts partits mítics que tot afeccionat guarda en ment, a més ara, que el Barça sembla començar a sortir del final del túnel després de dos llargs anys, és un bon moment per a gaudir d’aquest poema brillant.

Carner va destacar per dominar esplèndidament la llengua catalana, per tant, para molta atenció en cada mot que empra.

 

 

Al F.B.C. Barcelona, davant la lluita per la copa de Catalunya

 

O forta minyonia! El gran instant s'acuita.

Bategaran en el redol,

a la primera coça del començar la lluita,

dones gentils a vostre volt.

O bells cama-nuosos! sigueu, d'aquí una estona,

reis altra volta del futbol:

que us llevi patacades el nom de Barcelona

i us doni goal darrera goal!

Si l'escomesa vostra els enemics allunya,

després -o amics, el cor ho vol!-

beureu dintre la copa de nostra Catalunya,

tots quilotats de glòria i sol!

 

(Josep Carner)

[Poema extret del diari ARA, 29 de maig del 2013]

 

[Imatge extreta de: Real Acadèmia de la Història, diari ARA / EFE]

 

EXERCICIS:

1. Llegeix el present poema de Josep Carner i comenta’l breument. De què ens parla l’autor al llarg del poema?

2. Explica el significat de tres paraules assenyalades en color lila.

3. Fixa’t que en català la forma correcta és futbol i no fútbol. Un error molt comú entre els parlants de llengua catalana, atès que, empren sempre la forma castellana fútbol. A través de les normes d’accentuació, raona el perquè d’una pronúncia en català i no com es fa en castellà.

4. Fòrum: opina sobre les sensacions que has tingut amb la lectura d’aquest poema sobre en Josep Carner. T’ha agradat? T’ha sorprès que escrivís un poema sobre un partit de futbol? Per què?

5. Repte: et posem a prova, intenta escriure un poema sobre un fet esportiu que et fascini. T’hi atreveixes? Adjunta’l aquí.

6. Joan Manuel Serrat o Els Amics de les Arts van escriure cançons dedicades al Barça. De fet, una cançó no deixa de ser un poema. Cerca una d’aquestes cançons i comenta-la.