Per començar… sabeu com es diu en català la peça de roba
que apareix a la imatge?
Aquesta és una paraula mal dita, i molt arrelada entre la
gent, sobretot entre els que practiquen algun tipus d’esport. Per tant, pels
volts de l’hivern o d’un dia en què la fresca ens governi amb facilitat,
segurament l’escoltareu amb certa facilitat, i la gent que l’empra es queda tan
tranquil·la pensant que la utilitza correctament, quan en català no existeix la
paraula, “sudadera”, que per cert, la fem derivar de “suor”. Tot per influència
de la llengua castellana.
Si voleu, us proposo fer una enquesta mostrant la imatge
de la paraula en qüestió sense esmentar-la i comprovar com l’anomenen els
vostres amics i amigues, segurament, no us sorprendran.
La forma correcta i que hem d’emprar és “dessuadora”, que
a més, dobla la essa.
Per a finalitzar, què ens diu el diccionari GDLC sobre “dessuadora”:
1. Manta petita que hom col·loca sota la sella de les cavalleries;
dessuador.
2. Samarreta de cotó, de màniga llarga, que hom utilitza com a part
superior del xandall o també a jersei esportiu.
Bé, ara ja en sabeu una mica més. Sobretot, empreu bé la
paraula!!
(Imatge extreta de: Promoregals)
EXERCICIS:
1. Aporta una
paraula que estigui mal dita i esmenta el perquè.
2. Realitza el
top deu de paraules que s’utilitzin malament en català al teu poble o ciutat.
3. Pensa i
inventa una gamificació per tal de treballar paraules mal dites.
4. Fòrum:
penses que ens deixem portar massa pels mots que escoltem quan parlem i
inconscientment n’hi ha diversos que els emprem malament? Per què?
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada