Frases fetes amb pa (1). Adreçat a tothom

FRASES FETES AMB PA (1)

Avui, com aquell que diu ens aturem a les pastisseries per aprendre una mica de llengua, o millor dit, per aprendre frases fetes vinculades al gènere flequer.

.Anarse’n, donar, ésser, repartir com pa beneït

Ésser adquirida, comprada, rebuda per molta gent amb una gran facilitat i rapidesa.

Ex:

-El pòster de regal se n’anà com pa beneït.

.De quin pa fa rosegons!

Dit d’algú que menysprea una cosa valuosa o digna d’estimació.

Ex:

-En veure com havia quedat el monument a aquella emblemática senyora, no féu més que dir de quin pa fa rosegons!

.Ésser bo com el pa/ ésser més bo que el pa/ ésser un tros de pa

Ésser d’una gran bondat.

Ex:

-El meu veí era un tros de pa i de vegades, tant que la gent s’aprofitava d’ell.

.Ésser de pa sucat amb oli

Ésser de baixa qualitat, de poca importància, de poc valor.

Ex:

-El resultat d’aquell poema fet de pressa i corrents havia estat de pa sucat amb oli.

.Ésser el nostre pa de cada dia

Esdevenir-se una cosa quotidianament o molt sovint.

Ex:

-Aquell problema que va donar-se al lloc de treball era el nostre pa de cada dia.

.Ésser més llarg que un dia sense pa

Ésser una cosa molt llarga o bé que s’allarga més de l’esperat.

Ex:

-El partit de bàsquet amb les faltes personals fou més llarg que un dia sense pa.

.Ésser pa i mel

Venir molt a propòsit, ésser excel·lent, molt bo.

Ex:

-La rebuda del premi literari li fou pa i mel per seguir escrivint.

.Haver fet un pa com unes hòsties

Haver fet un gran disbarat, haver tingut mal èxit en una empresa.

Ex:

-Després d’haver treballat uns anys com a guionista va fer un pa com unes hòsties.

.Haver-n’hi per a sucar-hi pa

Ésser una cosa molt molt interessant o divertida.

Ex:

-El seu amic explicà l’acudit. N’hi havia per a sucar-hi pa.

.Malaguanyat pa que menja!

Aplicat a una persona inútil, malfeinera.

Ex:

-L’amo de l’empresa estava tan enfadat amb l’operari que deixa anar: “Malaguanyat pa que menja!”

.Negar el pa i la sal

Negar l’amistat.

Ex:

-En acabar les eleccions li va negar el pa i la sal.

.No tenir un pa a la post

Ésser molt poble.

Ex:

-No va tenir un pa a la post durant molt de temps.

(Font: Diccionari manual de la llengua catalana, Enciclopèdia catalana, Barcelona, 1998)

(Imatge extreta de: panaderiaalqueza.com)

!!EXERCICIS:

1. Escull cinc frases fetes amb pa i redacta una oració amb cadascuna.
2. Comenta quines frases fetes coneixies més i quines menys d’aquesta fitxa.
3. Cerca una paraula que sigui rica de significat i aporta cinc frases fetes amb el seu significat.
4. Explica la diferència que hi ha entre una frase feta i una dita popular.
5. Fòrum: quin és el teu sistema per aprendre frases fetes, la saviesa popular, llegint…?