Us proposo una cançó molt bonica versionada per Maria del Mar Bonet, cantautora mallorquina i que fou un dels pilars del moviment musical català iniciat als anys seixanta i que durà fins als setanta, la Nova Cançó.
"Mons apart"
Jo no ____ com has guardat la bellesa entre _______
ni com vas poder fugir de ________ que ____ ________
Quan et llepo les ferides ______ al fons el teu ________
el que no puc _________: que hem nascut en ______ apart.
Més ______ dels oceans, més _____ del crit del mar
on la ______ té _______ _________ per Alà
on la llum cau dels ______, sobre un ______ _________
___ trobat els nostres _____, en un ____ que hem _______
En aquest temps que ens ___ _____
no _____ la veritat
fem un _______ per al nostre amor.
ple de vida, entre la mort.
___________ acompanyem els estels
el camí que hem _________
el teu cor amb el meu ____
per _______ dels mons apart.
Amb la _______ i la _______ que hem _______ a ______
no tenim altre moment, no ___ pogut ____
la ________ de la mort, dels nostres mons separats
______ que doni el nostre amor, tot ____ que pot donar.
Tot ____ que pot ______.
Jo no ____ com has guardat la bellesa entre _______
ni com vas poder fugir de ________ que ____ ________
Quan et llepo les ferides ______ al fons el teu ________
el que no puc _________: que hem nascut en ______ apart.
Més ______ dels oceans, més _____ del crit del mar
on la ______ té _______ _________ per Alà
on la llum cau dels ______, sobre un ______ _________
___ trobat els nostres _____, en un ____ que hem _______
En aquest temps que ens ___ _____
no _____ la veritat
fem un _______ per al nostre amor.
ple de vida, entre la mort.
___________ acompanyem els estels
el camí que hem _________
el teu cor amb el meu ____
per _______ dels mons apart.
Amb la _______ i la _______ que hem _______ a ______
no tenim altre moment, no ___ pogut ____
la ________ de la mort, dels nostres mons separats
______ que doni el nostre amor, tot ____ que pot donar.
Tot ____ que pot ______.
Lletra original Bruce Springsteen "Worlds apart" dins el disc "The Rising" (2002)
Versió de Maria del Mar Bonet dins "Amic, amat" (2004)
Versió de Maria del Mar Bonet dins "Amic, amat" (2004)
!! EXERCICI:
-Escolta tres vegades la cançó i escriu les paraules que hi falten sense fer cap consulta a la xarxa.
-Explica de què tracta aquesta cançó?
-Creus que té en compte la interculturalitat? Justifica la resposta.
-Realitza una petita recerca per internet tant de Maria del Mar Bonet com de Bruce Springsteen i escriu una petita biografia de cadascú amb cinc línies per artista. Tenen vincles musicals comuns?
4 comentaris:
Jo no _sé___ com has guardat la bellesa entre __l'infern._____
ni com vas poder fugir de ___l'horror_____ que __t'ha__ ____esquinçat.____
Quan et llepo les ferides ___veig___ al fons el teu ___esguard._____
el que no puc ____esborrar_____: que hem nascut en __mons____ apart.
Més ____enllà__ dels oceans, més ___enllà__ del crit del mar
on la __pluja____ té. _arrel______ ___beneïda______ per Alà
on la llum cau dels ___estels___, sobre un ___mon___ ___empolsegat.______
__S'han_ trobat els nostres __cors___, en un __pont__ que hem _____aixecat.__
En aquest temps que ens _ha__ __tocat___
no ___serveix__ la veritat
fem un __temps_____ per al nostre amor.
ple de vida, entre la mort.
Acompanyem els estels
el camí que hem _inventat________
el teu cor amb el meu __cor__
per _____damunt__ dels mons apart.
Amb la __sang_____ i la __forcor_____ que hem __aprés_____ a _tuejar._____
no tenim altre moment, no _l'hem__ pogut __triar__
la _____tristesa___ de la mort, dels nostres mons separats
___però___ que doni el nostre amor, tot _l'amor___ que pot donar.
Tot _l'amor___ que pot _donar_____.
La cancó tracta de un poema que explica la historia d'amor de dos persones, que un és americà i l'altre es afganistà. Tenen grans diferencies, però tot i això els dos amants s'estimen.
Jo crec que si que en te compte la interculturalitat. A més crec que en aquesta cancó se-li dona molta importància, destacant que aquesta historia d'amor era entre unes persones de cultures tan diferents i que els seus països son grans enemics, tot i això s'estimen.
Maria del Mar Bonet (Ciutat de Mallorca, 27 d'abril de 1947) és una cantant mallorquina especialitzada en música tradicional, tant mallorquina com d'arreu del mediterrani. És també pintora i ha editat el llibre de poesia. Li agrada el Folk.
Bruce F. Springsteen, conegut amb el nom de The Boss, és un cantant, compositor i guitarrista de rock. (Long Branch, Nova Jersey, 23 de setembre de 1949)
Aquests dos si que tenen vincles musicals comuns, perquè tots dos d'alguna manera o altre el que tracten és a escriure o a cantar alguna cosa o sobre algun tema relacionat amb la seva cultura, com si volguessin que les diferents cultures no s'oblidessin i que duressin sempre a la nostra memòria.
ARWA ÀSJAD
1r ESO A
Hola Arwa!
No tinc paraules. Excel·lent treball. M'han fascinat les teves reflexions, gran pensada!
M'anoto el teu treball.
Pots seguir participant si ho desitges.
Salutacions.
JM.
Moltes gràcies Corretger, me'n alegro de que t'hagi agradat el meu treball.
Hola Arwa!
OK.
Pots fer més exercicis si vols millorar.
Gràcies.
JM.
Publica un comentari a l'entrada