Què són les llengües romàniques? Adreçat a tot l'alumnat.

Són totes les llengües que tenen el seu origen en el llatí que parlava el poble, conegut com a llatí vulgar. Era un llatí que el parlaven els colonitzadors, d’aquesta manera es va anar eixamplant al llarg d’Europa, sobretot per la Mediterrània, entre els segles III aC i V dC. A mesura que s’extenia per la península ibèrica va anar eliminant les llengües que imperaven en aquell moment, que eren l’ibèric i el cèltic, o el que era el mateix, les llengües anteriors a l’invasió romana.

Més enllà del segle V dC i ja amb la caiguda de l’Imperi romà, el llatí es va anar consolidant al llarg de molts països europeus, i això dóna uns fruits, que confluïren en el naixement de les llengües romàniques. Actualment, les llengües romàniques que estan vives, perquè algunes com el dàlmata, van desaparèixer, són el català –el parlen més d’onze milions de persones-, el castellà –segona llengua més parlada al món-, el gallec, el portuguès, el francès, l’italià, el romanès, el sard, romanx o retoromànic i l’occità.

.Però com es va arribar del llatí a les llengües romàniques?

Tres són els motius principals d’aquesta evolució.

1.      L’origen dels romans colonitzadors i el grau d’intensitat de la romanització que es portà a terme.

2.      La influència de les llengües que hi havia anteriors al llatí (Ibèric, cèltic...) i de les que arribaren posteriors (àrab, germànic...)

3.      Influència de les llengües veïnes on hihavia el llatí.

Ara pots investigar algunes llengües romàniques que van existir i que finalment han desaparegut.

 

.Esquema:

Gal·lorromànic Francès Arpità (franco-provençal) Retorromànic Rètic Italo-romanès Romanès Italià Sicilià Friülès Occitanorromànic Occità Català Iberorromànic Aragonès Castellà Asturlleonès Galaicoportuguès Gallec Portuguès Sard

.Per ampliar o reforçar sobre les llengües romàniques:

http://www.slideshare.net/rnavarr7/llenges-romniques?from_search=6

http://www.slideshare.net/saraimonica/les-llenges-romniques

.Si sou de Batxillerat podeu donar una ullada a:

http://www.slideshare.net/SParicio/del-llat-a-les-llenges-romniques

http://ca.wikipedia.org/wiki/Lleng%C3%BCes_rom%C3%A0niques

.Coneixes els nombres en números romans?

http://www.google.es/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=2&ved=0CDQQFjAB&url=http%3A%2F%2Fphobos.xtec.cat%2Fpfornals%2FAltres%2FELS%2520NUMEROS%2520ROMANS.doc&ei=CmFeUu6pGsqBhAfAi4HgDw&usg=AFQjCNF1AzCUWY9Y14O9EUpIHcAQzoV8hA&bvm=bv.54176721,d.ZG4

http://www.slideshare.net/fxvilar/nombres-romans

(Adaptat de: DIVERSOS, (2011). Llengua catalana i literatura. 1r ESO, Editorial Teide, Barcelona)

(Imatge extreta de: iesllengua.blogspot.com)

(Esquema de: ca.wikipedia.org)

!! EXERCICIS:

1.      Esmenta el nom de quatre llengües romàniques i els països on es parlen.

2.      Cerca per Internet el nom d’una llengua romànica desapareguda i digues on es parlava.

3.      Digues quines de les següents llengües són romàniques i quines no ho són:

romanès, holandès, anglès, italià, sard, francès, búlgar, grec, friülès, rètic, gallec, asturlleonès, indi, bereber.

4.      Dibuixa un mapa d’Europa a la teva llibreta i dibuixa les principals llengües romàniques.

5.      Escriu els següents números romans amb números i lletres: D, MCMLXVII, XXXI, IX.