Al
regne llunyà de Song, vivia fa molt temps una família de bugaders que, amb el temps, aconseguiren crear
un ungüent eficaç capaç de curar les clivelles i petites ferides de les mans. El
seu descobriment es feu tan famós que, gràcies al boca a boca de la gent, arribà fins a un viatger
desconegut anomenat Shen.
Aquest
aventurer decidí comprar l’exitosa recepta per cent monedes d’or. Tots pensaren
que s’havia tornat boig. Eren moltíssims diners per a una simple crema per a
les mans! Però Shen regressà al seu reialme just en el moment en el qual
començava la guerra.
Per
a guarir les nafres dels soldats a
Shen se li ocorregué regalar aquesta curiosa, emperò sorprenent pomada, al
príncep del seu regne. Gràcies a aquesta crema, les tropes de l’hereu pogueren restablir-se amb
rapidesa de les seves lesions, fins a obtenir tota una victòria triomfal. Per
això, Shen fou recompensat amb un feu.
Aquesta
faula tradicional xinesa ens mostra que el valor de les coses depèn de la forma
en la qual les utilitzem. De vegades, quelcom quotidià sense importància pot
adquirir un valor molt més alt depenent de l’ús que se li dona.
(Extret
de la revista “Pronto”. Traducció: Josep Maria Corretger)
[Imatge
extreta de: Etsy]
EXERCICIS:
1.
Realitza un resum d’aquest conte en valors.
2.
Explica el significat de les paraules en color lila que desconeguis.
3.
Pensa i escriu un sinònim de:
Clivella:
guarir:
Restablir-se:
aconseguir:
4.
Al conte apareixen diverses maneres de referir-se a ungüent. Quines són?
5.
Qui expressa aquesta frase i per què la diu?
Eren
moltíssims diners per a una simple crema per a les mans!
6.
Què significa l’expressió: el boca a boca de la gent?
7.
Com obté una recompensa Shen?
8.
Després d’haver llegit el conte crea un camp semàntic sobre un tema amb d’altres
mots que s’hi inclouen.
9.
Quin ensenyament et dona aquesta faula xinesa?
10.
Fòrum: reflexiona sobre aquest conte. Què t’ha semblat? Estàs d’acord amb el
seu adoctrinament? Per què?
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada