dijous, 4 d’abril de 2013

Tinc que o tinc de, disfrutar i moreno. Adreçat a tot l'alumnat.



.Tenir que i tenir de / d' no existeixen en català. Recordo al lingüista Joan Solà que en una xerrada va recomanar al professorat no corregir-la, però no martiritzar a l'alumnat, però l'estructura és un calc del castellà, no està admesa.
És una falta molt corrent entre els estudiants de català. Cal anar en compte de no fer-la més. L'oralitat en té bona part de la culpa.
Incorrecte: Tenir que, tenir de/d'
Correcte: He de, hem de/d', has de... segons el subjecte de l'oració.
Ex:
-Per demà hem de fer els deures de ciències.


.Disfrutar?
És una paraula incorrecta en català. Cal emprar 'gaudir'. Alguns diaris com El Periódico en l'edició catalana la toleren, però és incorrecte, cal anar amb cura.
Incorrecte: Disfrutar.
Correcte: Gaudir.

Ex:
-Darrerament, amb els partits del Barça no gaudeixo molt bones estones.
Sinònims: fruir, adelitar-se.



.Moreno:
Tot i que pot semblar un castellanisme és correcta en català.
Són sinònimes: morè, morena, bru, bruna, moreu, moreua, llor, llora.

Ex:
-La Clàudia és la més morena de la classe!



.Per ampliar o reforçar continguts:
(Consulta: diccionaris.cat)
(Imatge extreta de: revistagaudir.com)



!!EXERCICIS:

1. Redacta tres oracions amb cadascuna de les següents paraules o sinònimes d'aquestes:
verb 'haver + de/d'', gaudir, moreno.

2. Aporta dues paraules que creguis que són incorrectes en català però que no ho són, per la seva semblança amb el català.

3. Cerca deu castellanismes i anota la seva forma correcta. Si algú ha participat en aquest exercici, llavors no val a repetir les paraules.

4. Escriu el pretèrit indefinit del verb cantar, córrer i dormir. Si algú ha respost aquest exercici, hauràs de cercar tres altres verbs, un de cada conjugació.


5. Corregeix les següents oracions. Si algú ha contestat l'exercici, hauràs de crear una activitat similar amb 8 frases i sense resoldre-la, que ja ho farà algú altri.

.Tinc que marxar de seguida.
.El cap de setmana tenim que anar al cinema.
.Ja no disfruto amb el bàsquet.
.Tenim de fer els deures de manera imminent.
.La Martina té de comprar roba.
.Sóc una mica morè.
.La noia morena és la més alta de la classe.
.Si hi penseu, teniu d'agafar els llibres per fer el treball.

2 comentaris :

ariadna cristofol peña ha dit...

1.ORACIONS :

- HAVER DE :
Hem de comprar una escombra, la casa està feta pols !
Has d'anar al metge, aquest grà, no m'agrada gens.
He de continuar llegint el llibre, però no m'agrada.

- GAUDIR

S'ha de gaudir de les vacances.
Tots gaudim quan guanya el Barça, sobretot el meu professor de català.

-MORENO

Des de que m'he comprat la crema de pastanaga, hem veig més moreno.
El noi moreno em va atendre al supermercat.
El moreno de la teva pell, no m'agrada.

Josep Maria Corretger ha dit...

Hola Ariadna,

Correccions:

gra (sense accent perquè és un monosíl·lab i no es pot confondre amb cap paraula de l'accent diacrític), des que ('des de que' no existeix), em veig (jo em veig, és un pronom i no un verb conjugat).

Corregeix les anotacions a la teva llibreta per tal de no repetir-les.

Gràcies per participar i m'anoto el teu treball, pots seguir fent exercicis.

JM.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger... { /* Bordes redondeados */ border-radius: 15px;