dimecres, 18 de gener del 2012

Fragments literaris (1). Adreçada a tothom.


Us convido a participar en aquesta fitxa literària. On vosaltres sereu els principals protagonistes. La fitxa està oberta a tothom, tant si sou alumnes, com lectors o visitants del blog. Això sí, recordeu que els fragments han de ser únicament en català o variants dialectals d'aquesta llengua: mallorquí, valencià... per tant, serveixen fragments d'obres d'autors de Mallorca, València, de la Franja de Ponent...

Apa, doncs, que feu una bona selecció!

(Imatge extreta de: omnium.cat)


!! EXERCICIS:

-Seleccioneu un fragment d'un conte, novel·la, obra teatral que us hagi agradat i que vulgueu donar a conèixer a la resta de persones, per fer una mica d'ambient literari. Heu de citar en cursiva el títol de l'obra i llavors el nom de l'autor i l'any de publicació. Justifiqueu perquè l'heu escollit.

-Ídem, el mateix amb la poesia. Cerca una poesia que t'hagi agradat o colpit. Escriu-la, anota el nom de l'autor, títol de l'obra on apareix i l'any de publicació. Justifiqueu la vostra tria.

6 comentaris:

Alex Recio ha dit...

Exercici 2: LA VACA CEGA


"Topant de cap en una i altra soca,
avançant d'esma pel camí de l'aigua,
se'n ve la vaca tota sola. Es cega.
D'un cop de roc llençat am massa traça,
el bailet va desfer-li un ull, i en l'altre
se li ha posat un tel: la vaca es cega.
Ve a abeurar-se a la font com ans solia,
mes no amb el ferm posat d'altres vegades
ni am ses companyes, no: ve tota sola.
Ses germanes, pels singles, per les comes,
pel silenci dels prats i en la ribera,
fan sonar l'esquellot, mentres pasturen
l'herba fresca a l'atzar... Ella cauria."

JOAN MARAGALL - Excelsior, plana 77. Publicat l'any 1895.

ALEX RECIO

Alex Recio ha dit...

M'agrada perquè està basat en l'època antiga, té tota raó. Està molt ben fet.

Josep Maria Corretger Olivart ha dit...

Hola Àlex!

Molt bé, veig que t'ha agradat el poema de Joan Maragall, un dels autors més importants a nivell català.

Si ho desitges pots explicar per què l'has escollit.

M'anoto el teu treball. Moltes gràcies per participar i pots seguir fent fitxes.

JM.

Josep Maria Corretger Olivart ha dit...

Hola Àlex!

Gràcies per afegir la teva justificació, aquest poema és molt bonic,l'any passat per sant Jordi uns alumnes del Foix el van representar a l'escenari, sí, sí, hi havia les dues vaques.

Una abraçada.

JM.

En Cucarell ha dit...

M'agrada molt el bloc. Enhorabona. Només un detall, què vol dir: en català O una varietat dialectal d'aquesta? Que no són català les varietats d'aquesta? Que existeix el català a part d'alguna de les seves varietats? O és que identifiques català amb un dels seus registres( és a dir, estàndard, com si aquest no pogués contenir variació) o amb una de les seves varietats geogràfiques ( és a dir, varietat dialectal del català central)?
Et recomano treballar amb els alumnes " Llengua estàndrad i variació lingüística" de Gabriel Bibiloni. I repeteixo, m'encaterina el teu bloc!

Josep Maria Corretger Olivart ha dit...

Hola Cucarell!

Em referia a les variants: valencià, nord-occidental, mallorquí... hi ha alumnes que s'emboliquen amb les variants dialectals. Per exemple, a Lleida està permés escriure "seua", "meua", però en la zona de Barcelona això és considerat una falta. En nord-occidental també diem: "quan tardes" i a la zona de Barcelona: "quan trigues". Volia dir que acceptava qualsevol variant, simplement. Totes són vàlides, evidentment, i jo també les defenso totes.

De totes, maneres, arreglaré l'entrada, potser estava poc clar.

Per un altre costat, en una aula vetllem per la llengua estàndard, que inclou trets de la resta de variants del català, però les més genèriques.Segons on tu vagis a fer un examen de català algunes paraules te les toleraran com "seua" i en d'altres no.

TV3, per exemple, també té un llibre d'estil. Té presents els dialectes, però no admet que totes les paraules dialectals siguin dites per la televisió.

Gràcies per la recomanació, la tindré present, l'únic que el nivell del llibre segur que els supera, és massa elevat.

JM.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger... { /* Bordes redondeados */ border-radius: 15px;