En català hi ha una expressió
adverbial, a bastament, que es confon amb el substantiu abastament.
Tot i que el significat és semblant, cal tenir cura perquè s’escriuen diferent.
Per tant, haurem de veure quin és el sentit de l’oració per a escriure-la o junta
o bé separada. Les veiem!
A bastament:
Locució adverbial.
Significat:
1. En quantitat suficient.
Ex:
-Hem escoltat música a bastament.
2. En grau suficient.
Ex:
-Estem preparats a bastament per
rebre a l’equip rival.
3. En un nombre de vegades més que
suficient.
Ex:
-Vaig haver de repetir a bastament
la instrucció per tal que m’entenguessin.
4. Per un nombre més que suficient
de subjectes.
Ex:
-Aquell escriptor és conegut a
bastament.
Abastament:
Substantiu.
Significat:
1. Acció d’ésser capaç d’arribar a
alguna cosa.
Ex:
-L’abastament de la darrera lleixa
de l’armari va ser possible.
2. Provisió d’una cosa,
especialment de queviures.
Ex:
-L’exèrcit va rebre l’abastament al
temps previst.
3. Proveir de combustible un avió
en ple vol.
Ex:
-L’avió es va quedar sense
combustible, emperò, va rebre l’abastament d’un altre avió.
N.B. No existeix la paraula abasteixement. És un castellanisme.
El mot correcte és:
Abastament, aprovisionament,
forniment.
Tampoc és correcte el mot repostar tot i que sigui una forma arrelada
en l’oralitat.
La forma apta normativament és:
Fer provisió, proveir-se, posar combustible.
[Material
consultat: DIEC, GDLC]
[Imatge extreta
de: Youtube]
EXERCICIS:
1. Explica la diferència que hi ha
entre a bastament i abastament.
2. Redacta dues oracions amb
cadascuna: a bastament i abastament.
3. Completa les següents oracions
amb a bastament o abastament.
A) Va beure ______________ de la
cantimplora.
B) El cotxe no tenia suficient
_____________ així que s’aturà a proveir-se.
C) Hi havia _____________ de
quadres per a possibles compradors.
D) L’estol d’excursionistes no tenia
prou ______________.
E) _____________ del producte fou
possible gràcies a una escala.
4. A quin mot dels dos tractats a
la fitxa fa referència la imatge?
5. Fòrum: per què creus que es
confonen en l’escriptura? Raona la teva resposta.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada