Diuen que una imatge val més que mil paraules. A partir d'aquesta imatge entenedora pots posar en pràctica dir les hores en català, val a dir, que des de l'octubre del 2016 s'accepta ÚNICAMENT en els parlars valencià i baleàric per marcar el quart, la mitja i que falta un quart hora de les hores s'accepta l'estructura següent:
Article + hora + i + mitja
Article + hora + i quart
Article + hora + menys quart
(No s'accepta en català)
(No s'accepta en català)
Ex:
13:15: un quart de dues o les dues i quart
15:30: dos quarts de quatre o les tres i mitja
20:45: tres quart de nou o les nou menys quart
Això pel que fa als parlars valencià i baleàric, no per al català.
!Recordar que a partir de la 1 del migdia les hores són les següents:
13:00: la una
14:00: les dues
15:00: les tres
16:00: les quatre
17:00: les cinc
18:00: les sis
19:00: les set
20:00: les vuit
21:00: les nou
22:00: les deu
23:00: les onze
00:00: les dotze
1:00: 1a una (de la matinada)
2:00: les dues (de la matinada)
3:00: les tres (de la matinada)
4:00: les quatre (de la matinada)
5:00: les cinc (de la matinada)
6:00: les sis (del matí)
7:00: les set (del matí)
8:00: les vuit (del matí)
9:00: les nou (del matí)
10:00: les deu (del matí)
11:00: les onze (del matí)
12:00: les dotze (del matí)
En català expressem les parts de l'hora en relació amb l'hora que ve després, a excepció dels primers minuts que sobrepassen l'hora justa, és a dir, abans del quart.
Per tant, la nova gramàtica de la llengua catalana ha acceptat sorprenentment el sistema horari castellà pel que fa al valencià i baleàric basant-se en l'oral.
La
nova gramàtica de la llengua catalana, apareguda l’octubre del
2016 ens diu el següent:
Sobre
l’expressió de les fraccions horàries hi ha dos sistemes
diferents per a expressar les fraccions horàries, segons els
parlars, a més de l’internacional:
1.
Al Principat de Catalunya:
Es
compta per quarts l’hora en curs a mesura que es cva ompletant. Fet
específic de la llengua catalana. Segueix el sistema del campanar.
Un / dos / tres quarts de + hora. Així doncs, en català són incorrectes les formes:
Article + hora + quart / mitja ------------------ Cal dir: Un quart de / dos quarts de...
Article + hora + menys quart ------------------ Cal dir: Tres quarts de...
2.
En valencià i baleàric:
Per
a la primera hora s’afegeix l’escreix respecte al’hora ja
completada i per a la segona mitja hora es reta el que falta per a
completar l’hora en curs. El sistema de rellotge:
les
set i quart / mitja [set= hora completada] (7:15 / 7:30)
les
vuit menys quart [vuit= hora en curs] (7:45)
3.
El sistema internacional, d’ús tècnic i especialitzat, afegeix a
l’hora ja completada la fracció en minuts de l’hora en curs.
Ex:
Les
set i quinze. (7:15)
! La imatge inclou les varietats del català: valencià, baleàric.
(Fotografia: Josep Maria Corretger. Extreta de l'IEC)
!!EXERCICIS:
1. Escriu les següents hores en català i representa-les amb un rellotge petit al costat de cadascuna.
7:23:
9:15:
18:45:
16:35:
14:00:
17:25:
2. Escriu amb lletres sis hores i escriu al costat l'hora digital.
3. Què has de saber per dir les hores correctament en català?
4. En català pots escriure "Les tres i quart"? Raona la teva resposta.
5. L'expressió "són les dos" és correcta en l'escriptura? I en l'oralitat, varietat col·loquial? Per què?
6. Inventa un exercici per treballar les hores.
7. Autoavalua't: reflexiona i explica com t'han sortit els exercicis sobre les hores. Què t'ha resultat més complicat i per què?
1 comentari:
hola
Publica un comentari a l'entrada