divendres, 15 de març de 2013

Una ullada a les contraccions. Adreçat a tot l'alumnat.


Aquesta és una de les faltes més repetitives en redaccions de l'alumnat. Segurament és perquè fan una traducció literal del castellà. El problema és molt senzill de resoldre. Les revisem de nou. Som-hi!
A la dreta veureu la forma correcta, en color blau.

A + EL = AL

A + ELS = ALS

DE + EL = DEL

DE + ELS = DELS

PER + EL = PEL

PER + ELS = PELS

CA+EL = CAL

CA + ELS = CALS

CA+EN = CAN 

.Cal tenir cura quan es troben davant de vocal:
-Davant de vocal o 'h' muda caldrà apostrofar-los.
Ex:
-Aniré a comprar a ca l'Enric.

-Davant de consonant no variaran.
Ex:
-Me'n vaig a cal Martí a dinar.


N.B. Si falleu les contraccions també us recomano revisar l'apòstrof, perquè van lligats.

.Podeu ampliar o reforçar continguts a:
(He consultat: xtec.cat)
(Imatge extreta de: art-etic.educacionuniversal.org. Montse Bolaño. El poder de les paraules)



!!EXERCICIS:
1. Redacta vuit oracions on apareguin les contraccions.
2. Inventa un exercici, però no el resolguis, ja ho farà algú altri.
3. Esmenta la forma correcta de les següents oracions:
.Me'n vaig (pel / per el) camí de la dreta.
.Vàrem anar a (ca'n / can) Planes de visita.
.Si poguéssim arribar a temps a (cal / ca l') adroguer podríem comprar-ho.
.La noia (del / de el / de'l) vestit blau és molt atractiva.
.(Pel / Per el) poble ha millorat molt la convivència.
.(De els / Dels) aspectes que em vas comentar no en sabia res.
.A (ca / cal / ca l') Antònia podem anar-hi, si tu vols.
.El cotxe (dels / de els / de'ls) meus amics va com una seda.


4. Proposa un exercici i també el pots resoldre de traduir vuit frases del castellà al català on apareguin les contraccions.
5. Fòrum: per què fallem les contraccions? quins problemes ens causen? com les puc millorar? penses que apareixen perquè l'individu no domina prou la llengua i tradueix literal del castellà? raona la teva resposta.



4 comentaris :

jon crespo ha dit...

Jonathan Crespo 2 D Batxillerat.

EXERCICIS:

3. Esmenta la forma correcta de les següents oracions:

.Me'n vaig pel camí de la dreta.
.Vàrem anar a can Planes de visita.
.Si poguéssim arribar a temps a cal adroguer podríem comprar-ho.
.La noia del vestit blau és molt atractiva.
.Pel poble ha millorat molt la convivència.
.Dels aspectes que em vas comentar no en sabia res.
.A cal Antònia podem anar-hi, si tu vols.
.El cotxe dels meus amics va com una seda.

Josep Maria Corretger ha dit...

Hola Jonathan,

Correccions:

a ca l'adroguer.

La resta bé.

Veig que també estàs molt actiu. Molt bé, aniràs millorant.

JM.

sandra rebelles ha dit...

3. Esmenta la forma correcta de les següents oracions:
.Me'n vaig (pel) camí de la dreta.
.Vàrem anar a (ca'n) Planes de visita.
.Si poguéssim arribar a temps a (ca l') adroguer podríem comprar-ho.
.La noia (del) vestit blau és molt atractiva.
.(Pel) poble ha millorat molt la convivència.
.( Dels) aspectes que em vas comentar no en sabia res.
.A (ca l') Antònia podem anar-hi, si tu vols.
.El cotxe (dels ) meus amics va com una seda.

Josep Maria Corretger ha dit...

Hola Sandra,

La segona oració falla, revisa-la.

Tota la resta bé.

Gràcies per participar de nou, aniràs millorant en l'escriptura!

JM.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger... { /* Bordes redondeados */ border-radius: 15px;