Frases fetes del cos humà (24): Pell. Adreçat a tot l'alumnat.

"No no no vull canviar de pell..." recordeu la tornada d'aquella cançó dels mítics Sopa de Cabra dins el directe "Ben endins" (1991)? Doncs és una frase feta que ens va com l'anell al dit en aquesta fitxa. Sabeu quin significat volia donar en Gerard Quintana al vers? "transformar-se".

El tema de Sangtraït "Somnis entre boires" dins de "L'últim segell" (1991), gran balada del rock català, també n'esmentava una altra: "tu i jo, pell a pell". La podeu escoltar a: http://www.youtube.com/watch?v=OisfxcZubTY

Aquí teniu el link de Sopa de Cabra: http://www.youtube.com/watch?v=8p81OwvpR1o

Ara, anem a veure unes frases fetes més:

-Canviar de pell: transformar-se.

-Deixar-hi la pell: perdre-ho tot o morir.

-Donar-se per la pell: sentir-se fracasat.

-Dur molta pell morta: fer el bromista.

-Ésser dur de pell: ésser insensible.

-Ésser la pell del llop: no haver-hi remei, tot es dóna per perdut.

-Estar a la pell: posar-se en les circumstàncies d’altri.

-Fer tiretes de la pell: estisorar, criticar.

-Girar la pell: transformar-se.

-Jugar-se la pell: posar-se en perill extrem.

-Llevar la pell: criticar.

-Mudar la pell: transformar-se.

-No cabre a la pell: sentir-se molt satisfet.

-No tocar la camisa a la pell: tenir por.

-Pagar amb la pell: morir a conseqüència d’una acció deliberada.

-Posar la pell de gallina: esborronar.

-Salvar la pell: escapar d’un perill de mort.

-Tenir la pell fina: ésser molt susceptible.

-Tenir la pell gruixuda: no avergonyir-se, ésser cínic.

(Recollides de: http://www.xtec.cat/~eescola/cos/)

(Imatge extreta de: todocolección.net)

!! EXERCICIS:

-Redacta deu oracions amb frases fetes d'aquesta fitxa.

-Aporta vuit frases fetes amb 'pell' que no apareguin aquí.

-Pots realitzar una recerca a través de cançons catalanes on apareguin frases fetes amb pell, i anotar la frase feta, el títol de la cançó, l'any en que veié la llum i el seu compositor o grup que la féu famosa.