Us compartim unes frases d’ús freqüent que són molt útils en les converses, sobretot quan estàs aprenent una llengua. És bo que tingueu present aquesta llista, perquè us ajudarà a comunicar-vos.
.Salutacions:
Bon dia: pel de matí.
Bona tarda: per la tarda.
Bona nit: per la nit.
Com estàs? Com esteu?
Molt bé, gràcies.
.Per demanar atenció o per disculpar-se:
Perdoneu-me...
Disculpi...
Em podria dir...
.Per a respondre ràpid:
Sí / No.
.Per agrair:
Moltes gràcies.
Mercès.
Agraït.
.Comiat:
Fins aviat.
Fins demà.
Fins més tard.
Fins una altra.
A reveure.
Que vagi bé.
.Per preguntar l’hora:
Quina hora és, si us plau?
Perdoni, em podria dir l’hora?
Són les...
.Per preguntar coses relatives als diners:
On puc canviar de moneda, si us plau?
Feu-me el favor de canviar-me... en euros.
.Per preguntar sobre direccions o ubicacions?
On hi ha una cabina telefònica o locutori, si us plau?
On es la central de telèfons, si us plau?
Perdoni, el carrer X, és molt lluny?
No, senyor: és el tercer carrer a l’esquerra.
Seguiu aquest mateix carrer.
És lluny, és a prop. Agafeu el primer, el segon, el tercer carrer a la dreta.
És a prop de l’Hotel...?
Podeu indicar-me on és el Consolat de...?
On és l’hospital més pròxim, si us plau?
Per anar a Correus, si us plau?
On és la comissaria de policia més pròxima, si us plau?
.Per interpel·lar sobre cartes i similars:
Quant val el franqueig d’una carta per a...?
Desitjo una comunicació amb el número X de...
.Per preguntar sobre un producte o demanar quelcom:
Teniu X? A quant són? A... el quilo. Doncs, poseu-me’n dos quilos, si us plau.
Cambrer, porteu-me un refresc, si us plau.
Porteu-me un te sol, un te amb llet, si us plau.
Cambrer, porteu-me la carta, si us plau.
Cambrer, serviu-me el menú, si us plau.
De primer menjarem entremesos.
De segon menjarem llenguado.
Voldríem les postres si us plau.
Què volen beure els senyors?
Cambrer, el compte, si us plau.
Vi blanc, vi negre, cava.
Què us dec?
.Per desitjar un bon trajecte:
Bon viatge.
[Imatge extreta de: PsicoActiva.com]
[Material consultat: GENERALITAT DE CATALUNYA, “Vacances a Catalunya. Vocabulari en imatges”]
EXERCICIS:
1. Quina frase empraries per...
A) Demanar atenció:
B) Salutació de cortesia per la tarda:
C) Acomiadar-se:
D) Preguntar sobre una direcció:
E) Desitjar un bon trajecte:
F) Per preguntar sobre el preu d’un objecte:
2. Aporta d’altres frases o expressions útils que siguin facilitadores en una conversa.
3. Realitza una petit text dialògic on hi apareguin expressions d’aquesta fitxa.
4. Inventa una conversa per a la següent situació:
.T’adreces a un quiosc de carrer per a adquirir un diari o revista.
5. Escriu una frase per a la següent situació:
T’adreces a una persona major d’edat que trobes pel carrer per a preguntar-li quelcom. Ell et contesta. Tu li respons.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada