Una falta que és d’ús molt corrent, a conseqüència de l’oralitat i sobretot per interferència amb el castellà és tenir que i tenir de. És una construcció que s’empra molt tant a nivell oral com escrit, emperò que no és correcta, perquè és un calc de la construcció castellana. Hem d’aprendre a corregir-la abans que sigui massa tard... perquè quan tens molt interioritzada una construcció costa canviar-la.
Incorrecte:
Tenir que / tenir de / tenir d’: són construccions incorrectes. Calcs del castellà.
Ex:
-Vosaltres teniu d’agafar l’entrada per al concert.
Correcte:
haver + de / d’: forma correcta.
Ex:
-Vosaltres heu d’agafar l’entrada per al concert.
N.B.
.Recordar que el verb haver en català s’escriu amb hac, ve baixa i que conté algunes formes accentuades. Revisa la conjugació del verb haver!
http://enxaneta.info/verbs/conjugacio/haver/1
.Un petit article sobre la qüestió en premsa:
[Imatge extreta de: Som La Llagosta]
EXERCICIS:
1. Explica quin és l’error en l’estructura tenir de.
2. Corregeix les errades gramaticals que vegis en cada oració.
A) Tinc d’anar a casa de la meva padrina.
B) Hem de fer de seguida per a no retardar-nos.
C) Avui no tenim de quedar amb ningú.
D) Tens que comportar-te millor a l’aula.
E) No sabia que havies de lliurar encara el treball.
3. Recull frases en l’oralitat en què la gent esmenti tenir que / tenir de i aporta-les aquí.
4. Opinió: com creus que es podria corregir l’errada del tenir que / tenir de? Quines accions es podrien realitzar? Pensa en qualsevol actuació que fos positiva per a arribar a bon port.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada