Què hem d'escriure: sisplau, siusplau, si us plau? Adreçat a tothom

L’expressió si us plau és una forma adverbial de cortesia per a demanar una cosa. És equivalent a vós (vostè).

Ex:

-Si us plau, em podries deixar el bolígraf?

-Podries venir si us plau i ajudar-me?

La forma si us plau pot fer referència a totes les persones gramaticals, ara bé, el pronom us pot tenir variar de significació segons l’oració.

Ex:

-Esperi’m davant de l’oficina, si us plau.

-Seieu de seguida, si us plau.

(Sentit: si en tens/ teniu ganes)

 

.D’altres possibilitats de la forma:

Si et plau (es refereix a tu)

Si li plau (es refereix a vostè)

.És un sinònim:

Per favor.

.Abreviació:

s.u.p (significa si us plau)

Per tant, recorda:

És incorrecta la forma reduïda: sisplau (no té marca de registre)

És correcta la forma: siusplau (en contextos informals)

És correcta la forma; si us plau (en contextos formals)

N.B. Tingues cura i recorda com s’escriu: si us plau. És una forma molt corrent. Sobretot, en rètols, cartells i similars. Mira el cartell que apareix a sota, t'ajudarà a recordar l'escriptura correcta de l'expressió.

 

 

(Fonts: Wiktionary, GDLC, Optimot)

(Imatge extreta de: Bureau-Vallée)

 

EXERCICIS:

1. Realitza un resum de la present fitxa ortogràfica.

2. Comenta quina forma és correcta i en quins usos:

.Sisplau:

.Si us plau:

.Siusplau:

.S.U.P:

3. Redacta quatre oracions amb l’expressió si us plau.

4. Crea un rètol ortogràfic per a recordar l’excriptura correcta de si us plau.

5. Fòrum: per què ens equivoquem en l’escriptura de si us plau? Els gramàtics hi tenen quelcom a veure? Per què la forma no segueix una lògica en l’escriptura? Raona les teves respostes.