dimecres, 30 de desembre de 2015

Diferenciem quatre paraules: safata, lleixa, armariet i taquilla. Adreçat a tothom


.Safata:

Plat gran, molt planer, amb vores de poca altura, que serveix per a portar alguns objectes, com gots, tasses... o per a presentar alguna cosa.



.Lleixa:

Relleix o prestat fet d'obra i adossat a una paret, a la campana d'una llar...




.Armariet:

En un gimnàs, una escola... armari petit que normalment es penja a la paret per depositar-hi objectes personals.



.Taquilla:

Lloc, en una estació de ferrocarril, en un teatre, en un cinema, en una instal·lació esportiva... on hom despatxa els bitllets al públic.




    (Imatges extretes de: raima.cat, decoplac.es, staff-equipa2.com i agenciadenoticias.es)



!!EXERCICIS:

1. Explica la diferència que hi ha entre "safata", "lleixa", "armariet" i "taquilla".

2. Fòrum: alguna vegada havies atribuït alguna d'aquestes paraules a un objecte inadequat? Per què?

3. Cerca una paraula en català que atribuïm a un objecte inadequat i resolt l'exercici per la paraula correcta.

dilluns, 28 de desembre de 2015

Diferenciem "almenys" i "al menys". Adreçat a tot l'alumnat


D'entrada, ortogràficament totes dues formes són correctes i es poden escriure, ara bé, la seva diferència és de significat.

.Almenys: és un adverbi i equival a "si més no", "com a mínim", "pel cap baix".

Ex:

-Es necessiten almenys trenta persones per fer pinya en un castell.

-Avui almenys fa un bon dia.


.Al menys: és una proposició. Es constitueix per: 

la preposició "A" + el + adverbi


Ex:

-Has trobat al menys indicat per solventar-t'ho.


O quan equival a "tan poc com sigui possible":

-El visitarem al menys tard possible per tal que estigui content.


És una construcció vàlida, tot i que, els gramàtics recomanen l'ús d'altres estructures més adequades i utilitzades.

-El visitarem com més aviat millor.

-El visitarem tan aviat com sigui possible.


(Adaptació: optimot.cat)

(Imatge extreta de: unamardeparaules.com)



!!EXERCICIS:

1. Escriu tres oracions amb "almenys" i tres més amb "al menys".

2. Realitza un esquema d'aquesta fitxa.

3. Cerca dues paraules que siguin similars i explica el significat o bé la funció de cadascuna per tal de distingir-les.


dissabte, 26 de desembre de 2015

Un poema per Nadal. Adreçat a tothom



Com que diuen que una imatge val més que mil paraules, us deixo amb aquest poema tan bonic. Moltes gràcies per consultar el blog. Bones festes a tothom!

(Poema i imatge: Montse Ginesta)



!!EXERCICIS:

1. Redacta un poema nadalenc i enganxa'l aquí.

2. Realitza una llista de deu paraules catalanes que s'utilitzaran en aquestes festes nadalenques.

3. Escriu la teva felicitació de Nadal en català i adjunta-la aquí.

divendres, 25 de desembre de 2015

Tres cançons amb esperit nadalenc. Adreçat a tothom


Passeu molt bon Nadal i moltes gràcies per consultar el meu blog!


.Us deixo amb tres cançons maques amb esperit nadalenc:

1. La Pegatina: "Aquí és Nadal i estic content".

https://www.youtube.com/watch?v=3LSA4xXWcUM


2. John Lennon: "Imagine"

https://www.youtube.com/watch?v=DVg2EJvvlF8


3. Bruce Springsteen: "Blue Christmas"

https://www.youtube.com/watch?v=0tM-bac8iYQ



.I amb algunes frases fetes de Nadal:

http://tematic.dites.cat/2007/11/nadal.html

(Imatge extreta de: blocs.xtec.cat)



!!EXERCICIS:

1. Aporta vuit frases fetes sobre Nadal.

2. Explica l'origen de la tradició del Tió.

3. Recull una mica de vocabulari nadalenc i aporta'l aquí.


dilluns, 21 de desembre de 2015

"Mediar" o "mitjançar"? Adreçat a tothom


Què significa "mitjançar"?

Intercedir, exercir de mitjancer, d'intermediari.

Ex:

-Va haver de mitjançar l'apropament de postures entre els dos companys de feina.

La paraula "mediar" no està admesa pel DIEC, en canvi, el TERMCAT n'autoritza la seva escriptura, atès que, entitat que s'especialitza per potenciar l'ús dels termes. Per tant, ortogràficament parlant, haurem d'escriure "mitjançar", atès que, "mediar" no és correcta, ara bé, el TERMCAT es fixa en l'ús de les paraules que fa la societat i creu que aquesta paraula hauria de ser correcta.

Fora bo, que els gramàtics de IEC de tant en tant, acordessin l'admissió de paraules noves acordant-ho amb el TERMCAT, i que potser no fossin tan estrictes amb l'entrada d'algunes paraules al diccionari quan són emprades per molts individus.

Per tant, haurem d'emprar la paraula "mitjançar" i no "mediar". Aquest fet també passaria en paraules com "candau", majoritàriament emprada en lloc de "cadenat", emperò "candau" és una traducció del castellà "candado", per tant, si volem escriure correctament, caldrà escriure "cadenat" i no "candau".


.Podeu llegir un interessant article de Núria Puyuelo sobre aquest tema:

http://www.elpuntavui.cat/ma/article/5-cultura/19-cultura/921248-un-verb-dentesa.html



(Definició: DIEC2)

(Imatge extreta de: anoiadiari.cat)



!!EXERCICIS:

1. Fòrum: creieu que l'IEC hauria d'incloure alguns mots que el TERMCAT admet? Raona la teva resposta.

2. Veus equiparables les paraules "nòvio" o "disfrutar" al cas de "mediar"? Argumenta la teva resposta.

dissabte, 19 de desembre de 2015

Seguim essent pedrolians. Adreçat a tothom

Recentment s’han complert quaranta-un anys de la publicació de l’obra més coneguda de l’escriptor targarí Manuel de Pedrolo, “Mecanoscrit del segon origen” (1974), que a la vegada, es complementa amb l’efemèride dels vint-i-cinc anys de la seva mort i de l’arribada a les sales del film que adapta la seva obra més coneguda, intitulada “Segon origen”.

“Mecanoscrit del segon origen” és l’obra més venuda de la literatura catalana i també la més llegida, ha superat els dos milions d’exemplars, emperò la literatura d’en Manuel de Pedrolo no viu pendent únicament d’aquesta novel·la, sinó que ens llegà cent vint llibres, un total de vint mil pàgines escrites.

Manuel de Pedrolo i Sánchez de Molina nasqué al castell de l’Aranyó, Tàrrega, l’1 d’abril del 1918, provinent d’una família que tenia títols nobiliaris. La seva mare morí quan l’escriptor tenia dos anys i el seu pare treballava d’advocat. Pedrolo fou criat pel pare i per la seva tia soltera. Els seus amics d’infantesa recorden que de petit el vestien seguint la moda francesa i ja mostrava cert interès per la literatura. De jove tenia pocs amics, era tímid, introvertit, i ja destacava per la seva bona oratòria, ara bé, estudiava quan l’obligaven. Pedrolo es traslladà a Barcelona la tardor del 1935 per estudiar Batxillerat, i continuar la carrera de psiquiatria. A la ciutat comtal coneix els cabarets musicals, els espectacles de varietats i sobretot els bars de futbolins i deixa de banda l’estudi.



Durant la guerra civil, com ha comentat diverses vegades la seva filla Adelais s’emportà el llibre més gruixut que  tenia a casa, “La Bíblia”, tot i que l’autor era ateu. Allí escriví la primera novel·la que finalment es perdé. Acabada la guerra, Pedrolo sofrí una depressió, amenitzada per la mort del seu germà en combat. Posteriorment, li toca anar a realitzar el servei militar a Valladolid, lloc on aprofita per a escriure un text que mai es trobà. Retorna a Tàrrega, sense oblidar Barcelona, ciutat on anava per veure l’estimada. El pare el volia col·locar en un despatx però ell ho refusà. Al cap de poc temps  es casa amb la barcelonina Josefina Fabregat, a la qual els seus pares no veien amb bons ulls perquè no era de casa bona, sinó que provenia d’obrers i neix la seva única filla, Adelais.

Després d’anys d’estada a Tàrrega, la parella es desplaça a Barcelona, al carrer Calvet número 9. A la ciutat provà diferents oficis, com per exemple, fa d’investigador privat, d’agent informador, no amb la idea que tenim, sinó que investigava la gent conflictiva o bé si col·laborava amb els sindicats. Estableix amistat amb l’escriptor i editor Ferran Canyameres que li facilita treballar com a model per a portades de novel·les, entre altres feines dins la editorial Albor no reconegudes, com ara traduccions sense citar el seu nom o escrits per encàrrec signades amb pseudònim. Pedrolo es dedica a traduir obres estrangeres, tasca que combina amb l’escriptura i en la qual esdevé també és molt prolífic. La labor de traductor l’omple d’orgull atès que introdueix a Catalunya autors com John Steinbeck, John Dos Passos, William Faulkner, Jean-Paul Sartre, Albert Camus, Ernest Hemingway, James Joyce, Comte de Lautréamont, entre d’altres. En total traduir més de quaranta obres. És curiós, emperò Pedrolo aprengué anglès tot sol, comprant una gramàtica, tot i que, no el sabia parlar. També se sentí atret per la novel·la negra americana i gràcies a la seva tasca d’informador literari per Edicions 62, aquesta mateixa editorial el nomena director de la col·lecció “La Cua de Palla”, entre 1963 i 1970, la primera col·lecció de novel·la negra catalana. Pedrolo selecciona acuradament els títols i esperona els autors catalans a escriure en aquest gènere i col·lecció. Ell mateix n’edità alguns títols quan no tenia obres d’autors catalans per publicar. Malauradament, la col·lecció desaparegué perquè no acabà de funcionar, tot i que en anys posteriors es reprengué amb el títol de “Seleccions de la Cua de palla”.

“Sorprenia que un home tan formal i caute publiqués aquelles novel·les”.
(Lluís Trepat, pintor i amic de Pedrolo)

A mesura que passaren els anys, Pedrolo se sentí fascinat pels autors estrangers. Sovint aprofitava el temps lliure per amagar-se a la biblioteca familiar i remenar llibres. El seu pare li pagà “Ésser en el món” (1949), el seu primer llibre de poemes, una de les seves primeres publicacions, al qual, més tard li seguiren dos llibres més: “Simplement sobre la terra” (1950) i “Arreu on valguin les paraules, els homes” (1975). Val a dir que era una poesia existencial, complicada, de vegades angoixant, eròtica i de denúncia humana.

És en aquesta època, a mitjan dels cinquanta, en què l’autor comença a sentir-se atret per les obres teatrals. Molts erudits ubicaven a Pedrolo dins del teatre de l’absurd, atès que, emprava un punt de vista objectiu i alhora diferents visions d’una mateixa història. Pedrolo esdevé conegut per la seva dramatúrgia, marcada pel teatre de l’absurd proper a Samuel Beckett, de caire simbòlic i un trencament amb les modes que imperaven fins aleshores. L’autor no acceptà que les seves obres estiguessin sota el mantell de teatre de l’absurd, sinó de “l’abstracte del teatre”, com deia ell. Es caracteritzava per emprar un llenguatge amb símbols per a no ésser censurat. Pedrolo escrivia teatre per arribar a poble i una mostra n’és “Homes i no” (1959). En total foren setze les obres de drama que escrigué fins que se’n cansà. De fet, Pedrolo mai s’havia considerat un autor teatral. Com a anècdota,  la seva primera obra que es representà hagué de baixar el teló perquè els actors no s’aclaraven i s’allargava fins a un dia natural. Finalment, decidí abandonar el gènere perquè els lectors no l’acabaven d’entendre i perquè segons ell, era un gènere vuit. Dins de la vessant teatral de Pedrolo trobem obres com: “La nostra mort de cada dia” (1958), “Tècnica de cambra” (1964), “Darrera versió, per ara” (1971), “Aquesta nit tanquem” (1978), “Els hereus de la cadira” (1980) o “D’ara o demà: comèdia en un acte” (1982). L’eix transversal de totes aquestes obres era l’existència humana.


“Se m’acusa de què escric massa. No he escrit massa, ni poc, sinó el que portava a dins”. (Manuel de Pedrolo)

En Pedrolo seguia escrivint sense pausa i ben aviat es va convertir en l’autor més censurat d’entre els anys cinquanta i setanta. Un fuster amic seu fins i tot l’ajudava a preservar algun original i a la seva casa de Tàrrega, en unes escales de fusta que donaven a un safareig, també amagava obres inèdites a l’espera de tenir una oportunitat d’edició. Un fuster de Sabadell afeccionat a la literatura també li preservava obres conflictives. Algunes obres de Pedrolo aparegueren vint, trenta i quaranta anys més tard d’haver estar escrites per culpa de la censura. Pensem per exemple en l’obra “Totes les bèsties de càrrega” (1967), que s’escrigué el 1965 i glossava amb metàfores una crítica al genocidi d’Espanya contra Catalunya, aquesta sortosament aparegué aviat evitant els censuradors; en canvi, “Cendra per Martina” (1982) s’escrigué el 1965. Aquesta discontinuïtat temporal en la seva obra dificultaven el seguiment de la crítica.

L’abril del 1970 apareix la novel·la “Un amor fora ciutat” que tenia com a protagonistes una parella d’homosexuals. Les autoritats van prohibir la seva venda, emperò fou distribuït de sota mà. La censura no arribà a temps, tanmateix, Pedrolo hagué de pagar una multa. Ben aviat, l’escriptor targarí va començar a sentir-se aïllat i decideix no anar a actes públics, tot pel seu acanissament contra els polítics, i començà marcar distància amb els companys de professió, ara bé, sortia a passejar pels carrers de Barcelona, cosa que li anava d’allò més bé, perquè patia espondiloartrosi i li impedia alçar pesos, i per les tardes escrivia. De totes maneres, això no va percudir en la seva escriptura, ja que, tot i el distanciament amb els companys de professió, els editors sempre li demanaven llibres. Pedrolo era un autor incòmode, perquè no seguia els models literaris que marcava l’època, però val a dir, que l’escriptor targarí estava per sobre d’altres autors catalans de la seva generació i una mostra d’això és que, era guardonat amb molts premis per davant d’autors com Salvador Espriu o Mercè Rodoreda. Aquesta darrera estava ressentida amb Pedrolo perquè ella no guanyava premis. D’altres autors estaven gelosos de Pedrolo perquè aquest darrer estava per sobre d’ells quan escrivia. Era molt superior als autors de la seva generació.

“Va posar-se amb les persones i les institucions. S’enterrà en vida”.
(Adelais de Pedrolo)

Alguns dels ingredients del corpus literari de Manuel de Pedrolo, que conreà gairebé tots els gèneres que existeixen són el sexe, l’erotisme, el misteri, la brutalitat, la política. Sobretot escrigué literatura existencialista, sempre dins d’una manca de llibertat de l’home i rodejat per la censura franquista.
El 25 de maig del 1979 rebé el Premi d’Honor de les Lletres Catalanes i en una acció d’orgull cedeix els diners del premi a l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana.

El 1983 va aparèixer per primera i única vegada a la televisió, Manuel de Pedrolo accedí a anar-hi a canvi de poder expressar tot allò que i com volia. El 1985 TV3 va crear la seva primera sèrie de producció pròpia intitulada “Mecanoscrit del segon origen”, en sis capítols d’uns vint-i-sis minuts aproximadament, una sèrie que tingué èxit gràcies a ésser protagonitzada per adolescents, haver-hi amor, un fill, un entorn de ciència-ficció.  El film “Segon origen” (2015) no és tan fidel al text escrit com la sèrie homònima de Televisió de Catalunya. Malgrat l’èxit, Pedrolo mai se sentí satisfet amb l’obra “Mecanoscrit del segon origen”. L’origen de l’obra versa que l’autor tenia pensada una novel·la de ciència-ficció i que l’editor Josep Maria Castellet li va fer adreçar al públic més jove, d’aquí, que posteriorment s’adaptés per a la ràdio i televisió. Els protagonistes serien en Dídac i l’Alba que com si fossin dos nàufrags que lluiten per sobreviure en un món on no hi ha altri.

El 1968 inicia el cicle novel·lesc inacabat “Temps obert” amb una sèrie de novel·les envoltades per una idea ben original a través de la qual es relatava la crònica social de la Catalunya de postguerra, i a la vegada era una literatura experimental amb la qual Pedrolo volia crear la que havia de ser la seva novel·la total. L’obra relatava la vida d’un personatge, Daniel Bastida que viu en diferents èpoques i s’explica des de tres perspectives diferents. Posteriorment a l’escriptura de les seves novel·les, l’autor confeccionava fitxes sobre els personatges, que li havien de servir per bastir la genealogia de les novel·les que aniria creant. Segons la seva filla Adelais, és el primer gran intent de novel·la catalana i l’autor estava tan capficat en aquest projecte que molts no l’acabaren d’entendre. El cicle “Temps obert” estava format per nou novel·les més dues més, fent un total d’onze novel·les. D’entre els títols que formaven aquest tòtum literari hi ha: “Cartes a Jones Street” (1978), “Conjectures” de Daniel Bastida (1980), “Des d’uns ulls de dona” (1971), “Falgueres informa” (1964), “L’ordenació dels maons” (1974), “Pols nova de runes velles” (1977), “S’alcen veus del soterrani” (1976), “Se’n va un estrany” (1968), “Situació analítica” (1971), “Un camí amb Eva” (1968). Era un cicle que Pedrolo volia allargar fins al final dels seus dies amb una estructura complexa i de la qual de cada novel·la n’havien de sortir tres més com si fossin branques d’un mateix arbre. Com comentà l’Adelais de Pedrolo un dia va pensar-se de finalitzar el cicle “Temps obert” amb d’altres autors, emperò ja no seria el mateix. Joaquim Molas al documental “Pedrolo, trencant l’oblit” (2015) comentà: “Les obres d’investigació són obres minoritàries”, en referència a aquesta obra.


“«Temps Obert» era una possibilitat magnífica d’anar presentant parcel·les de la realitat social, i cada novel·la té la seva validesa a aquest nivell. […] Les novel·les de «Temps Obert» no s’afegeixen l’una a l’altra, ja que es condemnen entre elles, procedeixen a una destrucció que no tan sols afecta la realitat com l’entenem, sinó, més encara, és clar, un concepte de novel·la. […] El realisme de cada part desemboca en el, diguem-ne, irrealisme, d’un total impossible.”
Manuel de Pedrolo a Jordi Coca,  Pedrolo perillós? (1973)

Algunes de les hipòtesis que planen de per què l’escriptor de l’Aranyó ha estat una mica relegat a l’oblit són per declarar-se independentista català i anar contra la submissió de la transició, atès que, quan escrivia s’imposava el realisme històric, i també per tenir molta obra publicada, emperò sense un ordre cronològic per culpa de la censura franquista, alguna obra fins i tot arriba a veure la llum seixanta anys més tard de la seva escriptura i els cànons d’escriptura literària ja havien canviat i havier de llegir-se de manera desordenada. La seva filla Adelais des de la Fundació Pedrolo és l’encarregada de vindicar la la figura del seu pare. Pedrolo sempre escrigué amb la idea de llibertat, de pretendre expressar allò que li vagarejava per la ment, sense callar-ho. La tasca de l’escriptor és escriure i precisament això és el que feia Pedrolo, escriure ni més ni menys.

“Jo havia nascut per escriure. Calia que escrivís”. 
(Manuel de Pedrolo)

Sempre va pensar que amb l’escriptura podia canviar el món. Això es va anar veient a la seva obra que esdevenia més complexa i perdia acollida. El seu pensament també reflectia aquesta feixuguesa. Es declarà independentista català a les pàgines del diari Avui i a la revista Serra d’Or sense embuts. Accedí a no realitzar cap entrevista si no parlava de la independència de Catalunya. Durant els anys vuitanta va arribar a molestar amb l’escriptura dels seus articles, moltes vegades, atacava a persones i a les institucions. Arribem a l’any 1985, any en què va decidir que no escriuria cap més novel·la: “Em repetiré. Ja ho tinc tot fet i això no s’ho mereixen els lectors”. A partir d’aquí comença a escriure les seves reflexions en dietaris on també hi aporta poemes i fragments literaris.
Catalanisme obert i catalanisme tancat
Avui, 26 de maig de 1983
“Si ens tapàvem les orelles a les declaracions i proclames dels “nostres” grans partits i obríem més els ulls a la realitat dels fets, potser veuríem que, ara, ser catalanista és una manera de renunciar a la nostra terra, els Països Catalans. No és un atzar que, entre els defensors de la independència del nostre poble, de “catalanistes” no n’hi hagi.”

“Pedrolo s’avançava quinze dies políticament als altres”. 
(Antoni Munné-Jordà)

El 1989 li diagnosticaren un càncer i això s’anà veient en allò que escrivia en els seus dietaris, fins que malauradament el 26 de juny del 1990 morí a Barcelona amb tan sols setanta-dos anys i en la més estricta intimitat. Les seves despulles descansen al cementiri de Montjuïc.

 Pedrolo fou un escriptor completista, un tot terreny de les nostres lletres, va conrear tots els gèneres que van existir, cavalcà per la poesia, poesia eròtica, ell en deia: “Realitzacions desintoxicades”, teatre, contes, narracions, novel·la, dietaris, articulista, epistolar, crítica literària, assaig, traducció... i que va apropar les lletres catalanes a les grans lletres del món.

Sense cap mena de descàrrec, queda evidenciat que Pedrolo era un autor transgressor, que plantava cara al sistema, que tenia un afany per innovar dins de la seva escriptura i renovar les lletres catalanes de la segona meitat del segle XX. És evident que a Pedrolo molts lectors el coneixen pel “Mecanoscrit del segon origen”, però no és la seva obra més important. El fet que hagi estat tan coneguda també rau en què l’obra es fa llegir a les escoles des de la seva aparició i la sèrie que va realitzar TV3. Per tant, com explana sempre l’Adelais, filla de l’autor: “La novel·la va quallar als anys setanta en el món educatiu, però és injust que només sigui conegut pel Mecanoscrit”, i això que planteja diversos temes controvertits: sexe amb un negre, racisme, tenir un fill amb una menor. De totes maneres, jo no ho veig així, penso que Pedrolo té obres que m’han agradat més que l’esmentada:  “Obres púbiques” (1991) o “Joc brut” (1965) estan entre les meves predilectes.



“Era el primer escriptor català que feia coses diferents”. 
(Pep Albanell)

L’autor targarí també va deixar alguns articles inèdits perquè eren il·legibles, tenien mala lletra. D’altres decidiren treure-se’l de sobre perquè era d’idees comprometedores i com que la idea de Pedrolo no era guardar en un calaix allò que volia expressar va decidir no escriure més articles, atès que, segons ell, l’article era un gènere de l’actualitat, per a ésser consumit al moment de ser publicat. Molts dels seus articles encara són d’idees vigents tot i el pas dels anys. La finalitat de l’escriptura de Manuel de Pedrolo era cercar la condició humana i la lluita constant per l’alliberament de la dona, una dona que en les primeres obres estarà sotmesa a l’home perquè són víctimes de l’ambient social de l’època. La Fundació Pedrolo que dirigeix l’Adelais aviat tindrà digitalitzades totes les obres per poder-se consultar, també per al 2018, any del centenari del naixement de l’autor, hi haurà reedicions d’una selecció de les seves obres més sobresortints. Un home que si hagués volgut hagués estat el primer escriptor de novel·la negra en llengua catalana. Si no hagués estat per aquell talentós autor targarí, no hauria passat res. O potser sí. Però hauria passat a algú altre... Gràcies Pedrolo, et seguirem llegint!

“És bo trobar-se en un llibre o trobar-hi l’altre”.
(Manuel de Pedrolo)

Alcova literària
Recentment, l’autor de Palma Sebastià Bennasar ha realitzat una tria d’obres de Manuel de Pedrolo que cal conèixer abans de morir, a més de l’arxiconegut “Mecanoscrit del segon origen” (1974) destacà: “Els elefants són contagiosos” (1974), un conjunt d’articles que segueixen plenament vigents; “Vint-i-vuit contes” (2009), recull compilatori d’alguns contes; “Avui es parla de mi” (1953), novel·la autobiogràfica fragmentada on el passat i el present apareixen en diferents espais; “Balanç fins a la matinada” (1963), que reconstrueix els fets anant endarrera. Fou premi Sant Jordi el 1962; “Tocats pel foc” (1977), és la seva obra més política. Influïda per les nouvelles d’estil francès; “Estat d’excepció” (1975), que s’havia de titular “Acte de violència”, rebé el premi Prudenci Bertrana. Pedrolo canviava els títols per evitar la censura, emperò no canviava l’obra i per això quan se n’adonaven els censors li retornaven; “M’enterro en els fonaments” (1967), tracta de les relacions pare i fill en la postguerra dels anys seixanta; “Totes les bèsties de càrrega” (1967), és una obra complicada, carregada de simbolisme, molt al·legòrica; “Hem posat les mans a la crònica” (1977); “Crucifeminació” (1986), carregada de símbols i marcada per ser molt feminista; com a apèndix a aquesta selecció de deu obres, convé no oblidar-se de: “A cavall de dos cavalls” (1967), on dos padrins fan propaganda del règim; “Temps obert” (1968-1980), cau una bomba a Gràcia i segons on caigui la bomba determinarà el cicle de vida dels personatges. És una novel·la infinita i el seu primer cicle abarca nou novel·les, fins arribar a les divuit que tenia projectades; “La terra prohibida” (1957 ), quatre llibres; “Anònims”  (1978 i 1981) tres llibres, “Anònim I”, “Anònim II”, “Anònim III”; “Apòcrifs” (1982-1985), quatre llibres, “Apòcrif u. Oriol”, “Apòcrif dos. Tina”, “Apòcrif tres. Verònica”, “Apòcrif quatre. Tilly”, són obres que fraccionava per tenir més sortides editorials; i les novel·les negres: “Joc brut” (1965),  “Doble o res”  (1997), que fou escrita el 1950 i que romangué amagada a Alcalà de Henares perquè tan sols va enviar una única obra; “L’inspector fa tard” (1960); “Mossegar-se la cua” (1968).


“Mai no sabem si falten pàgines o en sobren”.
(Manuel de Pedrolo)

Fragment de dietari:

«…Però m'importa d'afegir que si en el futur he de ser recordat, m'agradaria ésser-ho no com un simple creador de mons imaginaris, de ficcions, sinó, per damunt de tot, com un català que en un moment de la història del seu país, aquell que li tocà de viure, un moment tan difícil i propici a tots els abandons, va restar fidel a la seva terra i a la seva llengua i que com que no podia servir-la d'altra manera ni tenia altres facultats, li donà unes dotzenes o uns centenars de criatures que eren, que són, també d'aquí, i que, fent això, contribuí a la continuïtat d'un fer cultural, a la prolongació d'un projecte que ens és propi i a donar fe d'una manera d'ésser i d'existir prou forta, prou plena de vitalitat, fins i tot prou exuberant per a permetre en el seu si la presència dels inconformistes que, com jo, voldrien revisar conceptes i estructures, no per vici ni afany de novetat, ans perquè l'home els fa mal i els fa mal la pàtria, i voldrien que uns i altra fossin millors, però ells mateixos, sense pèrdua de personalitat, al contrari, amb una personalitat acrescuda, prou poderosa per a imposar-se més que per la força o l'habilitat de maniobra, per la seva integritat i el valor indiscutible dels principis que tots hauríem de professar: llibertat i justícia en un món que ara per ara només manipula aquestes paraules que han deixat d'ésser, si ho foren algun cop, carn de la seva carn i sang de la seva sang.
En la nostra condició de catalans, de poble tan repetidament maltractat pels atzars de la història, tots sabem que només hi ha una manera d'ésser lliure i d'ésser just: ser conscients de nosaltres mateixos i no permetre que mai se'ns arrabassi aquesta consciència, perquè l'home que es renega ja no és ningú per a decidir i les seves obres ja no li pertanyen: ha perdut tot sentit de la responsabilitat. Per això sóc i vull seguir essent un escriptor català, i en aquest concepte poso tot el meu orgull. Vull ésser responsable i que la meva obra, constructiva o destructora, respongui per mi.
Res més.»

Manuel de Pedrolo, 1962.
 (Reproduït de: vilaweb.cat)

Fragment literari:

Si no hagués estat per les seves cames, no hauria passat res. O potser sí. Però hauria passat a algú altre. Jo ho hauria llegit al diari.

S’havia assegut al banc de davant la parada de l’autobús i, amb una cama sobre l’altra, s’espolsava una sabata on devia haver-li entrat una mica de sorra de l’avinguda. Mai no havia vist unes cames tan meravelloses. Ni uns genolls tan bonics.

Després, quan va aixecar-se, vaig comprovar que no m’havia equivocat. Duia una faldilla curta, més aviat cenyida, i el cos era digne de les extremitats que mostrava tan generosament. El ventre era llis, d’adolescent, i això posava més de relleu les anques arrodonides que, després de perllongar unes cuixes que s’endevinaven llargues i nervioses, morien en una cintura breu. Més amunt, les sines inflaven la brusa blanca que contrastava amb el seu rostre bru, il·luminat per uns ulls immensos i maliciosos.

(Pedrolo, Manuel de, (1965). Joc brut, La Cua de Palla, Barcelona)

Josep Maria Corretger Olivart
Desembre del 2015

.Webgrafia:
-“Pedrolo, trencant l’oblit” (2015), documental.
-“El testament vital de Manuel de Pedrolo”, Vilaweb.cat
-Espaipedrolo.cat
-Fundaciopedrolo.cat


(Crèdits fotogràfics: escriptors.cat, ara.cat, fundaciopedrolo.cat, llibertat.cat, grup62.cat)



!!EXERCICIS:
1. Esmenta vuit aspectes destacats de la vida i obra de Manuel de Pedrolo.

2. Comenta breument una obra que hagis llegit de Manuel de Pedrolo i que t'hagi cridat l'atenció.

3. Opinió: penses que Manuel de Pedrolo és conegut únicament pel "Mecanoscrit del segon origen"? Raona la teva resposta.

4. Escull un fragment d'una obra de Manuel de Pedrolo que t'hagi agradat i adjunta'l aquí. No t'oblidis d'esmentar de quina obra l'has estret i en quin any es va editar. Si algú ha realitzat aquest exercici no es pot repetir el fragment, sí l'obra.

5. Aporta dues pàgines web interessants que serveixen per conèixer la vida i obra de Manuel de Pedrolo i descriu una mica quins continguts aporta cada pàgina. Si algú ha participat en aquest exercici no es poden repetir les pàgines web.

6. Fòrum: quin Pedrolo t'agrada més: el de poesia, teatre, novel·la, novel·la policíaca, dietari... i per què?

dijous, 17 de desembre de 2015

La meva paraula preferida (43): "Commòs". Adreçat a tothom




.Commòs:

Participi del verb "commoure". També es pot emprar "commogut".

1. Treure sortosament d'un estat de repòs, de calma, sotragar. 

Ex:

-La qualificació va commoure a l'alume.



2. Desvetllar una emoció.

Ex:

-Els versos d'Espriu commouen els lectors.



3. Excitar un viu sentiment de compassió, de tendresa, d'admiració...

Ex:

-He quedat commòs després de l'explicació dels fets.



.Justificació:

Participi molt culte i que apareix en algunes ocasions en pàgines literàries.


(Font: Diec2)

(Imatge extreta de: arallibres.cat)



!!EXERCICIS:

1. Escull la teva paraula preferida i justifica el perquè de la teva elecció.

2. Cerca dos mots que desconeguis, anota el seu significat i redacta dues oracions amb cada mot.

3. Busca una paraula que estigui una mica oblidada i anota el seu significat.

4. Inventa un exercici per treballar el vocabulari amb paraules. A més d'un enunciat ha d'haver-hi l'activitat per a fer, emperò, no la resolguis, que ja ho farà algú altri.





dimarts, 15 de desembre de 2015

Modelatge per la construcció d'arguments. El text argumentatiu. Adreçat a Batxillerat


Per tal de construir un bon text argumentatiu cal partir d’una estructura: introducció on presentes el tema sense posicionar-te, un nus on et posiciones a favor o en contra del tema, pot tenir un o més paràgrafs i finalment una conclusió, on clous el text. El text ha d’anar acompanyat per un títol original, és a dir, el títol que ningú posaria. El contingut del text ha de mostrar una estructura per paràgrafs separats per tal que entri per la vista.

A l’hora d’escriure un text argumentatiu cal primer de tot, construir bé els arguments i posicionar-se sempre, a favor o en contra, intensificant, si és el cas i sobretot exemplificant, d’aquesta manera es veurà s’aportaran proves per a la tesi i complementaran el domini en la construcció de l’argument
Cal evitar fer un abús de les generalitzacions, atès que són demostrades amb poques proves argumentals. Recorda que has de seguir els següents passos:
  









PRÀCTICA

.Escull un tema i practica amb les següents estructures per construir arguments:

1.      Estic a favor de____________________ perquè/ja que/atès que/ pel motiu/per la següent raó/a causa de/com ______________________________________
i_______________________________, un bon exemple d’això/per exemple/per exemplificar/a tall d’exemple/així com/com a mostra/d’aquesta manera/en aquest sentit__________________________________________ és a dir/en altres paraules/cal destacar també/cal fer una especial referència en/cal insistir en/convé destacar/convé subratllar_________________i__________________.



2.      Em posiciono /estic a favor de/ em sembla correcte que/ veig perfecte que/en contra/No estic a favor/Em situo en l’extrem oposat quan parlem de en contra/No estic a favor/Em situo en l’extrem oposat quan parlem de____________________  perquè/ja que/atès que/ pel motiu/per la següent raó/a causa de/com ______________________________________
i_______________________________, un bon exemple d’això/per exemple/per exemplificar/a tall d’exemple/així com/com a mostra/d’aquesta manera/en aquest sentit__________________________________________, és a dir/en altres paraules/cal destacar també/cal fer una especial referència en/cal insistir en/convé destacar/convé subratllar_________________i__________________.



3.      Em sembla que sobre el tema de________________________ estic a favor de/ em sembla correcte que/ veig perfecte que/en contra/No estic a favor/Em situo en l’extrem oposat quan parlem de____________________  perquè/ja que/atès que/ pel motiu/per la següent raó/a causa de/com ______________________________________i_______________________________, un bon exemple d’això/per exemple/per exemplificar/a tall d’exemple/així com/com a mostra/d’aquesta manera/en aquest sentit__________________________________________, és a dir/en altres paraules/cal destacar també/cal fer una especial referència en/cal insistir en/convé destacar/convé subratllar_________________i__________________.


4.      Des del meu punt de vista_______________ perquè/ja que/atès que/ pel motiu/per la següent raó/a causa de/com ______________________________________
i_______________________________, un bon exemple d’això/per exemple/per exemplificar/a tall d’exemple/així com/com a mostra/d’aquesta manera/en aquest sentit__________________________________________, és a dir/en altres paraules/cal destacar també/cal fer una especial referència en/cal insistir en/convé destacar/convé subratllar_________________i__________________.


5.      Tal com entenc aquest tema de_______________________ perquè/ja que/atès que/ pel motiu/per la següent raó/a causa de/com ______________________________________
i_______________________________, un bon exemple d’això/per exemple/per exemplificar/a tall d’exemple/així com/com a mostra/d’aquesta manera/en aquest sentit__________________________________________ és a dir/en altres paraules/cal destacar també/cal fer una especial referència en/cal insistir en/convé destacar/convé subratllar_________________i__________________.


6.      Veig adequat/inadequat/correcte/incorrecte que_________________________ perquè/ja que/atès que/ pel motiu/per la següent raó/a causa de/com ______________________________________
i_______________________________, un bon exemple d’això/per exemple/per exemplificar/a tall d’exemple/així com/com a mostra/d’aquesta manera/en aquest sentit__________________________________________ és a dir/en altres paraules/cal destacar també/cal fer una especial referència en/cal insistir en/convé destacar/convé subratllar_________________i__________________.



7 .Em sembla correcte/incorrecte/meravellós/lamentable/prioritari/intolerable que__________________________i________________________perquè/ja que/atès que/ pel motiu/per la següent raó/a causa de/com ______________________________________ i de la següent manera______________________________per això/d’aquesta manera/ crec que_________________________________i un bon exemple d’això/per exemple/per exemplificar/a tall d’exemple/així com/com a mostra/d’aquesta manera/en aquest sentit__________________________________________ és a dir/en altres paraules/cal destacar també/cal fer una especial referència en/cal insistir en/convé destacar/convé subratllar____________i__________________.


(Imatges extretes de: català-2-eso.blogspot.com, auladecatala.com, slideshare.net, imujer.com)


.Enllaços que t’ajudaran a entendre i construir el text argumentatiu:










ACTIVITATS DE REFORÇ I D’AMPLIACIÓ

1.      Explica què és un text argumentatiu i quina és la seva finalitat.

2.      Quins són els tipus de connectors que empraràs en la construcció del text argumentatiu? Esmenta’ls i escriure-ne cinc exemples de cada.

3.      Escull dos temes i redacta un argument a favor i un altre en contra de cadascun.


4.      Fòrum: quines dificultats tens a l’hora de construir un text argumentatiu i per què? Raona la teva resposta.

dilluns, 14 de desembre de 2015

Bao-Bap Teatre: 20 anys fent història. Adreçat a tothom



Els orígens del grup teatral Bao-Bap d’Alcarràs els hauríem d’anar a cercar en un llunyà 1991. Any en què un grup de joves del poble amb inquietuds teatrals van decidir formar un grup anomenat Esplai Canurai. Aquest grup es va desmuntar justament cinc anys després de la seva formació per motius laborals de molts dels seus membres i sobretot per la manca de suport econòmic i d’idees per futures representacions. El 1994 no hi hagué representacions de l’Esplai Canurai perquè molts dels seus membres hagueren de realitzar el servei militar i per motius d’absència així ho van decidir. Aquest fet com el d’haver de cursar estudis fora de la província de Lleida també van repercutir en els directors del grup de joves.

Al cap de poc temps, el 1996 alguns integrants de l’antic Esplai Canurai van ressorgir de les cendres i van decidir formar un nou grup de teatre que sortosament perdura fins als nostres dies, Bao-Bap teatre, van manllevar la inspiració del nom d’un arbre que feia molta ombra i que era d’origen africà, el baobab i llavors crearen el seu logo, dues màscares entrellaçades, una com si fos la d’un pallasso i l’altra en forma de lluna.

Al llarg dels seus vint anys de vida teatral per la seva formació hi ha passat diverses generacions de joves de la població, i segons l’obra que representen, alguns fan acte de presència i d’altres esperen en una propera ocasió, així com n’hi ha d’altres que per motius personals o laborals malauradament, ho han hagut de deixar al cap d’uns anys. El grup teatral Bao-Bap fou dirigit per persones exteriors i amb assessorament als decorats, equip d’il·luminació i creacions dels mateixos membres, a més de la col·laboració de diverses associacions i entitats del poble quan era necessari, i perquè no dir-ho, se n’han sortit prou bé. Qui no recorda els primers anys quan actuaven de manera gratuïta al Centre Cultural i Municipal Lo Casino i en acabar l’obra demanaven una petita contribució al poble assistent a l’espectacle. Al llarg d’aquests vint anys han estat diversos els membres que han dirigit aquest grup de joves amb ambicions teatrals: Carme Pardo (1991), Óscar Martínez (1992 i 1993), Eduard Muntada, Jordi Fondevila i Ramon Molins, tots tres (1995), Carme Pardo i Anna Serra (1996 i 1997), Ramon Molins (1999…) i Ares Piqué (2012-2014), Gabriel Solans (2013), juntament amb Ares Piqué, entre molts d’altres. Bàsicament el repertori d’obres que ha representat Bao-Bap Teatre ha abastat la comèdia, tot i que també s’han atrevit amb alguna tragèdia. Com explicava l’epíleg de l’obra “Simulacres”: “Per a tràgic ja hi ha la vida mateixa” i d’aquí que la finalitat d’aquest grup de joves amb interès per la interpretació sigui passar-ho bé sobre l’escenari i també fent gaudir el públic assistent amb una mitjana d’un parell d’obres a l’any, una per la festa major i l’altra pels volts de Nadal.

D’entre les obres que han representat, n’hi ha de tota mena d’autors catalans: Lluís Coquard, Nofre Llançà, Pere Calders; castellans: Maria Jaén; anglesos: Willy Russell, Charles Dickens, William Shakespeare; o russos: Anton P. Txekhov; emperò, principalment, han estat apadrinats pels clàssics: Shakespeare, Dickens, Calders… darrerament tiren dels musicals, una fórmula infal·lible.

Bao-Bap Teatre als inicis de la seva trajectòria artística només realitzaven una actuació per obra, però així com han anat passat els anys i les obres escenificades, han hagut de fer-ne dues o fins i tot, tres sessions de la mateixa obra gràcies a la bona acollida. Moltes de les dues representacions de la mateixa obra s’han esdevingut seguides. El grup teatral Bao-Bap a poc a poc s’ha anat professionalitzant amb cert enginy, gràcies a les entitats patrocinadores i han actuat en d’altres poblacions properes . També val a dir que la inauguració del Centre Cultural i Municipal Lo Casino d’Alcarràs el 15 de maig del 1999 ha facilitat la visualització de les obres a més quòrum i això acompanyat del suport de l’Ajuntament d’Alcarràs, que els deixava assajar als mateixos espais on després actuarien, a més de la col·laboració de diverses d’entitats del poble que han ajudat a la continuïtat d’aquest esplèndid grup teatral del poble, atès que els vestits per les actuacions se’ls havien de comprar ells. També han actual fora d’Alcarràs, això els ha donat més prestigi o en dates alienes a la festa major. També convé recordar la solidaritat que han tingut en algunes ocasions els membres de Bao-Bap Teatre actuant per la Marató de TV3.

Bao-Bap Teatre va aconseguir connectar amb la gent del poble, en una època en què l’únic teatre que es representava era el que feien els alumnes de l’escola pública Comtes de Torregrossa, conduïts per la mestra Consol Lumbierres, per tant, el poble tenia algunes mancances culturals anteriors al 1991, fins que aparegué el primer grup teatral de la vila d’Alcarràs, l’Esplai Canurai. És precisament del teatre escolar on sorgí l’afany de fer representacions dels futurs membres del Bao-Bap Teatre.

L’objectiu de les obres de Bao-Bap Teatre era entretenir el públic del poble, que passés una bona estona i s’oblidés del treball per uns moments. Per un altre costat també cercaven trames senzilles de seguir. Tot i que en algunes obres sempre sobresortia un actor o actriu més que un altre, funcionaven com un equip i la mostra d’això és que escollien les obres que representarien posteriorment entre tots quan al director no li sorgien les idees. D’altres vegades, si hi havia una proposta de tres o quatre obres per representar es reunia el grup de joves actors i actrius i democràticament les escollien sempre tenint present quina era la més divertida per a representar els actors o per al quòrum. Com a anècdota, val a dir que aquestes decisions algunes vegades les prenien relaxadament en un bar.

Anomenar tots els actors i actrius que han participat al Bao-Bap Teatre, així com directors i directores, tècnics d’il·luminació, tècnics de so, encarregats d’atrezzo,  en aquests proppassats vint anys seria una tasca ben difícil i infinita, i de ben segur que sempre ens en deixaríem algun. Podríem dir que per Bao-Bap Teatre i sense por a equivocar-me hi ha passat més de cent persones entre actors i actrius per les seves files. En els nostres dies també hi col·laboren alguns membres del grup teatral i de festes revival Remember Company.

Actualment, i ja de fa uns anys no queden entrades a la venda per les seves actuacions, s’esgoten en un tres i no res, d’un dia per l’altre, i en algunes ocasions fins i tot, repeteixen sessió per evitar el disgust d’haver de quedar-se sense entrada. Bao-Bap Teatre ha deixat el llistó ben alt en les obres que es representen en els circuits dels pobles. Ho ha fet amb obres treballades des del cor, amb clàssics adaptats, tractant sobretot la comèdia, unes comèdies que et fan esclafir de riure i darrerament també els musicals, ara bé, sempre assolint unes crítiques excel·lents i en tenim una mostra en la llarga i merescuda ovació final en acabar cada actuació, sovint després de interactuar dues hores a sobre els escenaris. Algunes d’aquestes et toquen de l’emotivitat. 



Han estat diverses les vegades que m’he quedat bocabadat amb les actuacions del grup de teatre del meu poble, Bao-Bap Teatre i la història continua… i el grup convida els més joves a participar amb el grup teatral. Com cantaven en la darrera obra, “20 age. L’obra de teatre”, on destacaven escenes del seu llarg recorregut teatral a través d’un noi que pateix l’amor pel teatre, han estat “cent setanta-cinc mil les hores, set mil tres-cents els dies passats, quaranta-cinc les obres de teatre”. Ara em vénen a la memòria obres de teatre que he vist al llarg dels anys com “El Mikado” (1995), “Cançó de Nadal” (1996), “El casament dels petits burgesos” (1998), “El violinista a la teulada” (1999), “La comèdia de l’olla” (2006), “Hem de tornar de bodes” (2010), “Mamma mia!” (2012), de la qual se’n feren fins a cinc representacions, “Quina monja!” (2014) entre d’altres, són les que més recordo. És un orgull visualitzar un cartell d’en Sergi Dolcet que anuncia una nova obra i veure’ls treballar a l’escenari. Ja han passat vint anys, emperò, d’obres de ben segur que en vindran més. Moltes felicitats!

Josep Maria Corretger Olivart
Desembre del 2015

Cronologia de representacions teatrals:

.Esplai Canurai:

-“No em toquis la flor” (1991)
-“Don Juan casi, quasi el Tenorio” (1992)
-“No em toquis la flor” (1993)
-“Bajarse al moro” (1993)
-“La lliçó” (1995)


.Bao-Bap Teatre:

-“El Mikado” (1995)
-“Simulacres. Farses” (1996)
-“Somni d’una nit d’estiu” (1996)
-“Cançó de Nadal” (1996)
-“Històries de sempre” (1997)
-“Germans de sang” (1997)
-“El casament dels petits burgesos” (1998)
-“El violinista a la teulada” (1999)
-“Vida” (1999)
-“Eclipsi de lluna” (2000)
-“No és tant fàcil” (2001)
-“Golfus de Roma” (2002)
-“Els últims dies de solitud de Robinson Crusoe” (2003)
-“Y otra vez con estos pelos” (2004)
-“Els pirates” (2005)
-“La comèdia de l’olla” (2006),
-“Boda a l’escusat” (2007)
-“Clown i acció” (2008)
-“Els figurants” (2009)
-“Hem de tornar de bodes”  (2010)
-“Clínic clown” (2011)
-“Mamma mia!” (2012)
-“El gran naufragi” (2013)
-“Historiotes” (2013)
-“La teva cara em sona” (2013, 2014 i 2015)
-“Quina monja!” (2014)
-“Conte de Nadal” (2014)
-“Què volen” (2015)
-“Petites bogeries” (2015)
-“20 age. L’obra de teatre” (2015)


.Alguns cartells de representacions teatrals de Bao-Bap Teatre:












N.B. D’altres obres que ha representat Baobab Teatre i de les quals desconec informació són:


“Grease”, “Fantàstiks”, “Molt soroll per res”, “Pastorets”, “Es lloga”, “Miserables”, “Història d’un cavall”, “El fantasma de l’òpera”. Si hom vol aportar informació pot fer-ho: nombre de representacions, lloc i any, director, petit argument de l'obra. Gràcies.

(Imatges: Bao-Bap Teatre)

(Fotografies dels cartells de les obres: "El violinista a la teulada", "Historiotes", "El gran naufragi", "Mamma mia!" i escanejament per Josep Maria Corretger)


!!EXERCICIS:

1. Cerca informació sobre un grup teatral i realitza una ressenya sobre la seva trajectòria teatral.

2. Fòrum: t'agrada anar al teatre? Per què? Per casualitat has vist alguna representació de Bao-Bap Teatre? Què t'han semblat les seves obres?

3. Opinió: per quines obres teatrals et decantes, el drama, la comèdia o la tragèdia?  Per què? Raona la teva resposta.

4. Crea un cartell per a una obra de teatre. Pot ésser inventada o real.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger... { /* Bordes redondeados */ border-radius: 15px;